Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nouveau fournis" in English

Ces services consultatifs seront de nouveau fournis dans d'autres pays.
Such advisory services will be replicated in other countries.
Le Comité demande que ces renseignements soient à nouveau fournis dans le rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2006-2007, ce qui lui facilitera la tâche.
The Committee requests that corresponding information be provided in the performance report on the budget for the biennium 2006-2007 to assist it in its review.
Les services liés aux prothèses dentaires sont à nouveau fournis en tant que prestations en nature et rémunérés selon le barème des honoraires établi par accord contractuel entre les dentistes et les caisses d'assurance maladie.
Dentures-related services are again provided as benefits in kind and remunerated on the basis of fee schedules contractually agreed between dentists and sickness funds.

Other results

Tout élément nouveau fourni par le Comité est systématiquement communiqué à l'ensemble des unités territoriales de police et de gendarmerie.
Any new element provided by the Committee is systematically communicated to all territorial units of police and gendarmerie.
Dès le 1er janvier 2014, le SwatchGroup devra à nouveau fournir ses assortiments à qui en fera la demande, sans aucune restriction.
From 1 January 2014, the SwatchGroup will once again have to supply its assortments to anyone who asks for them, without restriction.
Donc, pour toute autre transaction, vous devrez de nouveau fournir les renseignements de votre carte de crédit.
Therefore, for any other transaction, you will have to provide us with your credit card information again.
Je félicite le député de LaSalle-Émard d'avoir à nouveau fourni aux députés une occasion d'examiner une question importante pour tous les Canadiens, qu'ils soient autochtones ou pas, et d'en discuter.
I commend the right hon. member for LaSalle-Émard for providing members with another opportunity to discuss and consider an issue of importance to all Canadians, aboriginal and non-aboriginal alike.
Une équipe d'étudiants et des diplômés de l'Université du Saskatchewan ont de nouveau fourni le gagnant robotique grimpeur pour cette année Elevator: 2010 Concurrence dans l'Utah (19 et 20 octobre 2007).
A team of students and alumni from the University of Saskatchewan have again provided the winning robotic climber for this year's Elevator:2010 Competition in Utah (October 19 and 20, 2007).
Au moyen d'un troisième traitement thermique, de l'oxygène est de nouveau fourni à la couche semi-conductrice d'oxyde.
By third heat treatment, oxygen is supplied again to the oxide semiconductor layer.
Le fluide actif est fourni à un appareil de traitement (1), puis le fluide actif utilisé est mis en circulation et est de nouveau fourni à l'appareil de traitement (1).
Working fluid is supplied to a processing apparatus (1), and then the used working fluid is circulated and resupplied to the processing apparatus (1).
Pour demander un nouvel examen, le détenteur de licence doit à nouveau fournir à la DTSL des documents écrits attestant que des mesures correctives ont été prises pour corriger les lectures erronées obtenues avec le TN.
In order to reapply for a new examination, the licensee must again provide written documentation to LSSD that corrective measures have been taken to remedy the erroneous readings obtained from the DT.
Quand les programmes informatiques ancien et nouveau fournissant des services de répertoire sont compatibles, le second procédé ou enchaînement transmet un signal d'exécution à un premier procédé ou enchaînement.
If the old and the new directory services computer programs are compatible, the second process or thread transmit a commit signal to the first process or thread.
Par conséquent, le matériau en forme de barre à nouveau fourni au rail-guide peut être facilement ôté du rail-guide.
Thereby, the bar material resupplied to the guide rail can be easily removed from the guide rail.
C'est la raison pour laquelle nous avons à nouveau fourni au Parlement l'occasion d'aller de l'avant et nous avons introduit un amendement fixant la limite à 20 travailleurs, tout en sachant très bien que ce chiffre aussi est en fait absurde.
We have therefore given Parliament another opportunity to go further and have tabled an amendment proposing 20 as the threshold, well aware that actually this figure is absurd as well.
Le Sous-Comité a également noté avec satisfaction que le Gouvernement autrichien avait de nouveau fourni les services d'un spécialiste associé pour appuyer la mise en œuvre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales en 2001.
The Subcommittee also noted with appreciation that the Government of Austria had provided an associate expert to support the implementation of the United Nations Programme on Space Applications in 2001.
« En examinant les défis réels auxquels ils font face dans leur travail à partir de points de vue nouveaux fournis par les coparticipants et les professeurs, les participants peuvent s'attendre à quitter fréquemment leur zone de confort.
Desautels Faculty of Management at McGill University Participants can expect to be frequently outside their comfort zone, examining their real-life job issues from new perspectives provided by co-participants and professors.
Vous devez ensuite à nouveau fournir le même mot de passe dans la fenêtre de connexion:
Then you need to provide the same password once more in the Login window:
Nous nous sommes également engagés à partager l'ébauche du projet de loi avec vous et votre collectivité une fois qu'il sera rédigé, afin que vous puissiez à nouveau fournir vos observations et vos commentaires.
We have also committed to sharing the proposed legislation with you and your community, once it is drafted, so that you can again provide your input and feedback.
Dans cette nouvelle version (qui a installé la version précédente de Flash ne fait rien, la mise à jour est automatique) ont exploité les API de nouveaux fournis par BlogBabel.
In this new version (who installed the previous version of Flash does not do anything, the update is automatic) have exploited the new API provided by BlogBabel.
Le signal de permission de rechargement comprend des informations qui modifient les intervalles de temps auxquels le courant électrique est à nouveau fourni à la batterie d'accumulateurs, en fonction de la raison pour laquelle le chargement de l'élément d'accumulateur (2) a été arrêté.
The recharge permission signal includes information changing the time intervals that power is again supplied to the battery pack, in accordance with the reason the charging of the secondary battery cell (2) ended.
No results found for this meaning.

Results: 5830. Exact: 3. Elapsed time: 524 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo