Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nouvelle naissance" in English

born again
rebirth
new arrival
new birth
second birth
born-again
Comme Nicodème, ils ne connaissent pas la vérité de la nouvelle naissance.
Like Nicodemus, they do not know the truth of being born again.
Non. La nouvelle naissance est liée à un changement spirituel.
No. Being born again is related to spiritual change.
Notre nouvelle naissance est la conséquence de notre justification.
Our rebirth is the result of our justification.
Le moment de cette nouvelle naissance est venu ».
The time for rebirth is now .
Nous devons connaître la vérité concernant la nouvelle naissance.
We must come to know the truth of being born again.
Ceux qui ont connu la nouvelle naissance n'ont qu'à confesser leurs péchés.
Those who are already born again have only to confess their sins.
Cette transformation s'appelle la nouvelle naissance.
This transformation is called being born again.
Nous avons connu une nouvelle naissance malgré le meurtre d'un tiers de notre peuple - la Shoah.
We knew rebirth despite the murder of one third of our people - the Shoah.
Si nous avons vu ce que représente la nouvelle naissance, nous voulons savoir...
If we have found out what is being born again, we want to know...
De nos jours, trop de chefs religieux, officiels de l'église, prédicateurs, anciens et diacres n'ont pas connu la nouvelle naissance.
Nowadays there are so many religious leaders, church officials, teachers, preachers, elders and deacons, who have not been born again.
Bien sûr, comme je l'ai dit auparavant, nous avions le péché dans nos cœurs avant de connaître la nouvelle naissance.
Of course, as I have said previously, we had sin in our hearts before we were born again.
C'est le secret de l'évangile de la nouvelle naissance.
This is the secret of the gospel of being born again.
Pour être réellement racheté, vous devez croire en la nouvelle naissance de l'eau et de l'Esprit.
To be truly redeemed, you have to believe in being born again of water and the Spirit.
Après ma nouvelle naissance, j'ai eu un amour très fort pour ceux qui sont perdus et je voulais voir les âmes sauvées.
After I was born again, I had a very strong love for the lost and wanted to see souls saved.
Ils peuvent ne pas connaître les mystères des cieux et de l'enfer, mais ils ont reçu une nouvelle naissance.
They may not know the mysteries of heaven and hell, but they received rebirth.
Les rituels de l'Ancien Testament annonçaient "l'évangile de la nouvelle naissance" du Nouveau Testament.
All the rituals of the Old Testament were the shadow of 'the gospel of the being born again' of the New Testament.
Il s'agit d'un nouveau début, d'une nouvelle naissance: mort et résurrection.
It is a new beginning, it is rebirth: death and resurrection.
Si tu connais tous ces vérités sur la nouvelle naissance et si tu croies, ainsi, sans douter, tu te poses la question...
Once you know these things about being born again and if you believe, then, without doubt, your next question will be...
Parfois, même parmi les personnes ayant connu la nouvelle naissance, il en existe qui ne le réalisent pas au début. On peut le comprendre.
Even among the born again, there are some who do not realize it in the beginning. This is understandable.
R. Quand nous avons commencé les travaux j'étais entré depuis peu en communauté; maintenant j'ai 16 ans; donc, ma nouvelle naissance est liée à ce Champ de la joie.
A. When we began the work I had only recently arrived in the Community; now I am 16. So my rebirth is connected to this Campo della Gioia.
No results found for this meaning.

Results: 170. Exact: 170. Elapsed time: 180 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo