Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "objectif recherché" in English

intended purpose
desired objective objective sought
desired goal
what was intended
desired end-state
intended outcome
end sought
aim
L'adjuvant peut être fabriqué, au gré des besoins et selon l'objectif recherché, sous forme de préparations diverses.
The adjuvant can be fabricated to desired formulations as appropriate and based on the intended purpose.
Les processus (fixation de repères, modalités pour la communication de rapports au Conseil sur la réalisation de l'objectif recherché, évaluation).
Processes (benchmarks, modalities for reporting to the Council on progress towards achievement of the desired objective, evaluation).
L'objectif recherché à cet égard est loin d'être atteint mais la situation a tendance à s'améliorer.
Although the desired objective in that regard was far from being achieved, the trend was thus positive.
Les États doivent veiller à ce que ces mesures soient absolument nécessaires et proportionnées à l'objectif recherché.
States are to ensure that these measures are absolutely necessary and proportional to the objective sought.
L'objectif recherché peut être de financer des fondamentalistes somaliens ou des clans locaux.
The objective sought may be to finance Somali fundamentalists or local clans.
Je crois que l'objectif recherché ne pourra malheureusement être atteint.
I believe that the objective sought will not, unfortunately, be achieved.
Le régime législatif favorise la réalisation de l'objectif recherché.
The legislative scheme promotes the objective sought.
L'effet du refus de financer les écoles confessionnelles indépendantes est proportionné à l'objectif recherché.
The effect of denying funding to independent religious schools was proportionate to the objective sought.
Il s'agit de l'objectif recherché à travers le respect de ces droits.
This principle is given as the objective sought through respect for those rights.
La recherche de l'équivalence concernerait ici la directive communautaire et répondrait donc directement à l'objectif recherché.
In this approach the quest for harmonization would focus on the Community directive, which would thus directly correspond to the objective sought.
Après examen, ces plans remplissent les critères prévus et permettent d'atteindre l'objectif recherché s'ils sont effectivement mis en oeuvre.
After examination these plans fulfil the criteria laid down and permit the desired objective to be attained subject to an effective implementation.
Des consultations sont en cours avec PARDEV à ce sujet afin de mettre en place certains mécanismes qui permettraient d'atteindre l'objectif recherché.
Consultations were under way with PARDEV on this subject with a view to introducing mechanisms to achieve the desired objective.
224 À mon avis, l'effet du refus de financer les écoles confessionnelles indépendantes est proportionné à l'objectif recherché.
1 In my view, the effect of denying funding to independent religious schools is proportionate to the objective sought.
Il y a un lien rationnel entre l'objectif recherché et le moyen choisi pour l'atteindre.
There is a rational connection between the desired objective and the means chosen to attain it.
Elle n'est pas certaine qu'en essayant d'améliorer le document, la Commission se rapprocherait de l'objectif recherché.
She doubted whether striving to improve the document would bring the Commission closer to the desired objective.
L'objectif recherché n'est pas de reconnaître automatiquement les diplômes du pays tiers en question.
What is not intended is automatic recognition of third-country diplomas.
La législation communautaire actuellement en vigueur n'est pas suffisante pour atteindre l'objectif recherché.
The existing community legislation is not sufficient to achieve this objective.
L'objectif recherché est une conception simplifiée et l'abaissement du côut des systèmes de transmission.
The aim is to simplify the construction and reduce the cost of transmission systems.
L'objectif recherché est d'instaurer de nouveaux rapports économiques et promouvoir un partenariat pour le développement.
Clearly, what is taking place is the establishment of new economic relations and the promotion of a partnership for development.
La coopération régionale et internationale est donc incontournable pour atteindre l'objectif recherché.
Consequently, regional and international cooperation are indispensable to address challenges.
No results found for this meaning.

Results: 525. Exact: 525. Elapsed time: 294 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo