Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "objet factice" in English

dummy object
toy object
L'invention concerne un objet factice qui est en particulier approprié pour vérifier des systèmes d'aide à la conduite de véhicules.
A dummy object is described which is particularly suitable for functional testing of driver assistance systems for vehicles.
on crée un objet factice dont le nom et les dimensions correspondent audit objet, mais qui ne contient pas lesdites données au niveau du second ordinateur
creating a dummy object which is named and dimensioned to correspond to said object, but does not include said data values on said second computer
une transporteuse motorisée servant à transporter un objet factice mobile sur une discontinuité d'un système de piste à fentes, ladite discontinuité séparant un segment de piste arrivant et un segment de piste sortant. la transporteuse comprend
a motor driven transporter for transporting a moving toy object over an interruption in a slot track system where said interruption is between an incoming track segment and an outgoing track segment, comprising
a) un socle d'accueil et de retenue dudit objet factice; b) une structure de support pour recevoir et servir de support audit socle; et c) un moteur pour déplacer ledit socle entre le segment de piste arrivant et le segment de piste sortant.
(a) a dock for holding and restraining said toy object; a support structure for sustaining or supporting said dock; and a motor for moving said dock between said incoming track segment and said outgoing track segment.
et on lit les données dudit message reçu, de façon à les transformer en ledit objet factice au niveau du second ordinateur.
and reading the data values from said received message into said dummy object on said second computer.
Ce logger va automatiquement prendre en compte les paramètres de configuration pour la journalisation de votre gestionnaire Rack. Si la journalisation est désactivée, cette méthode renverra un objet factice et vous n'avez pas à vous en inquiéter dans vos routes en le filtrant.
This logger will automatically take your Rack handler's logging settings into account. If logging is disabled, this method will return a dummy object, so you do not have to worry about it in your routes and filters.
en outre, l'état réfléchi d'un réflecteur peut être changé en incorporant le réflecteur dans l'objet factice
in addition, the reflected state of a reflector may be changed by incorporating the reflector in the dummy object
dans le dispositif de prévision de collision, une poupée factice est formée en mettant des vêtements constitués d'une étoffe sur un objet factice formé d'un organe possédant moins de réflexion d'onde radio de façon à être similaire à la forme d'un corps humain
in the collision predicting device, a dummy doll is formed by putting clothes formed of a fabric on a dummy object formed of a member with less reflection of radio wave so as to be similar to the shape of a human body
OBJET FACTICE MUNI D'EXTRÉMITÉS QUI REPRODUISENT L'ALLURE NATURELLE DES MOUVEMENTS EN UTILISANT LEUR INERTIE DE MASSE
DUMMY OBJECT WITH EXTREMITIES WHICH UTILISE THE MASS INERTIA THEREOF TO REPLICATE A NATURAL MOVEMENT PROCESS
OBJET FACTICE, EN PARTICULIER POUR LA VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE SYSTÈMES D'AIDE À LA CONDUITE DANS DES VÉHICULES À MOTEUR
DUMMY OBJECT, IN PARTICULAR FOR FUNCTIONALLY TESTING DRIVER ASSISTANCE SYSTEMS IN MOTOR VEHICLES
procédé et dispositif de transport d'un objet factice mobile entre des segments de piste à fentes discontinus
method and device for transporting toy moving object between dislocated slot track segments
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRANSPORT D'UN OBJET FACTICE MOBILE ENTRE DES SEGMENTS DE PISTE À FENTES DISCONTINUS
METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING TOY MOVING OBJECT BETWEEN DISLOCATED SLOT TRACK SEGMENTS
No results found for this meaning.

Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 53 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo