Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "observation" in English


Une autre observation générale concerne les utilisateurs des directives.
A further general observation point concerns the expected users of the guidelines.
Je conclurai par une dernière observation.
I would like to conclude with one last observation.
Deuxième observation : convaincre les dirigeants politiques.
The second comment is that we need to persuade the political leaders.
Je voudrais adresser une observation aux députés réformistes.
I would like to direct a comment to members of the Reform Party.
Le représentant du Timor-Leste formule une observation.
A comment was made by the representative of Timor-Leste.
La même observation valait pour deux autres bataillons.
A similar observation was made in respect to two other battalions.
L'observation générale devrait être adoptée en 2009.
The general comment is expected to be adopted in 2009.
Une dernière observation s'impose cependant.
However, one last observation is in order.
Ils sont tenus sous observation spéciale.
Such young inmates are kept under special observation.
Ils voulaient le garder quelques jours... pour observation.
They wanted to keep him a few days... for observation.
Cette observation sera étayée par les chapitres suivants.
This is an observation which the following chapters will demonstrate.
C'est juste mon observation préliminaire.
Well, well, this is just my preliminary observation.
Une deuxième observation est essentielle à mes yeux.
A second observation is, to my mind, essential.
Une dernière observation concernant l'amendement 14.
I have one last observation concerning Amendment No 14.
Deuxième observation: convaincre les dirigeants politiques.
The second comment is that we need to persuade the political leaders.
Je tiens à formuler une observation personnelle.
I would also like to add a personal observation.
Je transmettrai votre observation au Président Hänsch.
I will pass your comment on to President Hänsch.
J'aimerais formuler une dernière observation sur le traité EURATOM.
I would like to make a final observation regarding the Euratom Treaty.
Je voudrais faire une observation et trois recommandations.
I would like to make one observation and three recommendations.
Si vous voulez terminer votre observation...
If you would like to finish your comment.
No results found for this meaning.

Results: 45604. Exact: 45604. Elapsed time: 286 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo