Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "obsessionnels" in English

Vous êtes tous obsessionnels - de nature.
And you are all obsessive in nature.
Voici une citation du Dr Jeffrey Schwartz, chercheur en neuro-psychiâtrie dans le traitement des troubles obsessionnels compulsifs.
Here is a quote from Dr. Jeffrey Schwartz, neuropsychiatric researcher in the treatment of Obsessive Compulsive Disorder.
Morgan, les crimes obsessionnels sont votre spécialité.
Morgan, obsessional crimes are your specialty.
C'est une réaction assez typique des sujets obsessionnels et des caractères dépressifs.
It is a rather typical reaction of the obsessional subjects and depressive characters.
Ces contraintes sont censés atténuer l'anxiété des personnes souffrant de troubles obsessionnels compulsifs.
These compulsions are believed to ease the anxiety of the people with obsessive compulsive disorder.
Actes obsessionnels (actions et les mouvements inutiles, qui font idéelle surmonter obsessions).
Obsessive acts (actions and unnecessary movements, which make ideational overcome obsessions).
L'incendiaire n'est généralement pas marié et enclin à des fantasmes obsessionnels sur des femmes ou hommes inaccessibles.
The arsonist is usually unmarried and prone to obsessive fantasies about women or men inaccessible to him.
Contrairement aux représentations idylliques de paysages, ces images sont empreintes de ses états d'angoisse obsessionnels et d'un érotisme sauvage.
In contrast to his idyllic landscape representations, these pictures are deeply marked by obsessive anxiety and rampant eroticism.
Elle libère les personnes de leurs comportements addictifs, obsessionnels, mécaniques et permet aux potentialités de chacun de s'exprimer.
It frees people from addictive, obsessive and mechanical behaviour and allows everyone's potential to express itself.
Elle signe des œuvres exigeantes, sculpte des mouvements répétitifs, circonscrits dans l'espace, construits en cycles obsessionnels.
Her work is always demanding, sculpting repetitive movements, limited in space, constructed in obsessional cycles.
Pour le traitement des troubles obsessionnels compulsifs, vous devez prendre ce médicament pendant 5 semaines pour obtenir les meilleurs résultats.
For the obsessive compulsive disorder treatment, you need to take this medicine for 5 weeks to get best results.
Un résident de North Adams dans le Massachusetts a visité Tassone 175 fois pour Foxwoods Casino ses habitudes de jeu exagérées et obsessionnels mariage complètement cannibalisé 2000.
A resident of North Adams in Massachusetts visited Tassone 175 times for Foxwoods Casino his exaggerated and obsessive gaming habits completely cannibalized marriage 2000.
L'état d'apparition récurrente de pensées ou actions intrusives est connu sous le nom de troubles obsessionnels compulsifs.
The condition of repetitive thoughts or actions is known as obsessive compulsive disorder.
Ces attachements aux objets qui deviennent obsessionnels, c'est quelqu'un qui est antisocial et extrêmement introverti.
This is an attachment to objects that's become obsessive, By someone who is antisocial and extremely introverted.
Ils sont acharnés et obsessionnels dans ce qu'ils font.
They're just relentless and obsessive about what they do.
Et même ici. Je veux dire ces derniers jours, j'ai découvert des sommets de comportements obsessionnels dont je n'avais pas idée.
And even being here - I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about.
Mettre ma maison sur internet à la vue de tous mes fans obsessionnels
Putting my house on the Internet for any of my obsessive fans to see.
La présente invention concerne des méthodes de traitement de symptômes tels que les stéréotypies, les déficits dans le comportement social et les comportements obsessionnels chez un sujet souffrant d'un trouble neuropsychiatrique ou d'un trouble neurologique du développement.
The present invention provides methods for treating symptoms including stereotypies, social behavior deficits, and obsessive behaviors in a subject afflicted with a neuropsychiatric or neurodevelopmental disorder.
Il y a deux types de criminels obsessionnels qui enverraient des cadeaux aux survivants :
Well, there's two kinds of obsessional offenders That would send gifts to survivors.
Quand j'ai compris que je devenais un de ces personnages obsessionnels de Patricia Highsmith, me cachant au coin des rues, ou montant la garde en bas de chez toi,
When I realized that I was turning into one of Patricia Highsmith's obsessive characters, hiding around corners and keeping watch outside your house,
No results found for this meaning.

Results: 125. Exact: 125. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo