Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "occlusion intestinale" in English

bowel obstruction
intestinal obstruction
ileus
intestinal blockage
intestine obstruction
Blocked intestine
On guérit une occlusion intestinale, une autre apparaît.
You fix one bowel obstruction, another one grows.
Plusieurs déclarations n'excluaient pas d'autres causes possibles d'occlusion intestinale.
Many reports did not exclude other possible causes of bowel obstruction.
Ce médicament ne doit pas être administré en cas d'occlusion intestinale.
It should not be given when intestinal obstruction is present.
Je n'ai vu aucune référence à une occlusion intestinale dans le dossier médical de Jennings.
There was no description of any intestinal obstruction in Captain Jennings' current medical records.
Ces méthodes conviennent particulièrement au traitement et/ou à la prévention de l'occlusion intestinale post-chirurgicale et post-partum.
The methods are particularly suitable for treating and/or preventing postsurgical ileus and postpartum ileus.
procédé pour traiter une occlusion intestinale par activation pharmacologique de récepteurs cholinergiques
method of treating ileus by pharmacological activation of cholinergic receptors
Un infarctus de l'intestin peut survenir, entraînant une occlusion intestinale.
Infarction of the bowel can occur, causing intestinal obstruction.
Procédez à une évacuation médicale en présence de symptômes d'étranglement ou d'occlusion intestinale.
Medevac if there are symptoms of strangulation or bowel obstruction.
Parfois une tumeur du côlon peut provoquer des problèmes plus sérieux tels que l'occlusion intestinale.
Sometimes a tumor in the colon may cause more serious problems such as an intestinal obstruction.
Une plainte avait été portée par une patiente concernant le traitement chirurgical d'une occlusion intestinale.
There was an allegation by a patient regarding the surgical management of a bowel obstruction.
- si vous avez une occlusion intestinale aiguë ou des antécédents de constipation fréquente.
- If you have acute bowel obstruction or a history of repeated constipation.
De rares cas d'iléus et d'occlusion intestinale ont été rapportés.
Rare cases of ileus and intestinal obstruction have been reported.
Hypersensibilité au sevelamer ou à l'un des excipients. Hypophosphorémie ou occlusion intestinale.
Hypersensitivity to sevelamer or to any of the excipients... Hypophosphataemia or bowel obstruction.
Elles peuvent provoquer douleurs, ulcères, diarrhées et occlusion intestinale.
This leads to pain, ulcers, diarrhoea and bowel obstruction.
Tu sais pourquoi Abby allait faire sortir mon occlusion intestinale ?
Why was Abby about to discharge my bowel obstruction?
Plutôt bien, sauf que je ne crois pas que je voudrais à nouveau avoir une occlusion intestinale.
Pretty okay, except I don't think I ever want to have a bowel obstruction again.
Dans de très rares cas, une occlusion intestinale et un iléus/ subiléus ont été observés chez des patients pendant le traitement par Renagel.
In very rare cases, intestinal obstruction and ileus/ subileus have been observed in patients during treatment with Renagel.
La constipation pouvant être un symptôme précurseur dans de très rares cas d'occlusion intestinale, veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien.
Since constipation may be a preceding symptom in very rare cases of intestinal obstruction, please inform your doctor or pharmacist.
Une légère occlusion intestinale est survenue au cours de la première semaine suivant l'opération chez l'un des patients.
Small bowel obstruction occurred in the first week after surgery in one patient.
'Mal au ventre et vomissements, l'occlusion intestinale ?
'Stomach ache and nausea, intestinal obstruction?
No results found for this meaning.

Results: 116. Exact: 116. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo