Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "occlusions intestinales" in English

ileus
intestinal obstructions
procédé permettant d'empêcher ou de traiter des occlusions intestinales postopératoires
method for preventing or treating postoperative ileus
l'invention concerne un procédé permettant d'empêcher ou de traiter des occlusions intestinales postopératoires ce procédé consiste à administrer un antagoniste de la vasopressine tel qu'un composé représenté par la formule
this invention is a method for preventing or treating postoperative ileus comprising administering a vasopressin antagonist such as a compound of formula
La présente invention concerne la médecine, et plus particulièrement le traitement chirurgical d'occlusions intestinales au moyen d'un procédé (endoscopique) minimalement invasif.
This invention relates to medicine, more specifically, to the surgical treatment of intestinal obstructions using the minimum invasive (endoscopic) method.
L'exposition au mercure résulte des pratiques chirurgicales, des renversements de mercure lorsqu'on mesure la pression sanguine et des extractions d'occlusions intestinales.
Exposure to mercury is the result of surgery practices, mercury spills when measuring high blood pressure and from extractions of intestinal obstructions.
Utilisation: Les sondes gastriques, les sondes de Blakemore et les sondes de Cantor sont utilisées dans l'extraction d'occlusions intestinales.
Use: Gastrointestinal, Blakemore, and cantor tubes are used in the extraction of intestinal obstructions.
L'invention porte en outre sur la possibilité de traiter chirurgicalement des occlusions intestinales sur toute la longueur de l'intestin par une pose de stents.
The invention provides the possibility of the surgical treatment of intestinal obstructions along the entire length of the intestine by means of stenting.
L'endoscope pour traitement chirurgical total des occlusions intestinales dans l'intestin grêle et le gros intestin comprend un mécanisme d'entraînement de mouvement d'endoscope hydraulique et un boîtier d'endoscope placé dans le tube externe.
The endoscope for the total surgical treatment of intestinal obstructions in narrow and large intestine comprises a hydraulic endoscope movement drive and an endoscope case installed in the outer tube.
les fausses occlusions intestinales et la constipation.
false ileus and constipation.
Je vais t'assigner toutes les occlusions intestinales pendant un mois.
I will assign you to impacted bowels for a month.
appareil pour le retrait d'occlusions intestinales
apparatus for the removal of intestinal occlusions
Le spécialiste en chirurgie pédiatrique maîtrise donc tout particulièrement le diagnostic et le traitement de malformations congénitales et de maladies spéciales de l'enfant. Le traitement des hernies ombilicales ou inguinales compte parmi ses tâches, tout comme l'opération d'occlusions intestinales.
The paediatric surgeon is particularly familiar with the diagnosis and treatment of congenital deformities and the special disorders that can affect children. The surgical treatment of umbilical or other hernias also belongs to his domain, as do obstructions of the bowel.
Autres occlusions intestinales précisées du nouveau-né
Other specified intestinal obstruction of newborn
Les passagers qui portent des poches pour stomie ou qui souffrent de diverses occlusions intestinales risquent particulièrement d'éprouver des problèmes.
Passengers with ostomy bags or various types of bowel obstruction are particularly likely to have problems.
Suite à l'EVI, Vyanine parlait ipostan, souffrait d'occlusions intestinales, était allergique aux acariens et avait un désir incurable de changer d'endroit chaque nuit et de ne jamais manger deux repas successifs à la même table.
Thanks to the VUE, Vyanine was a speaker of Ipostan, suffered intestinal blockages, was allergic to the house-dust mite and had an incurable desire to stay in a different place every night and never to eat two successive meals at the same table.
Lorsque Vata est déséquilibré, nous ressentons souvent un sentiment d'inconfort et de malaise dans l'abdomen. Les conséquences sont souvent des ballonnements et des occlusions intestinales.
Vata is responsible for all of the action and movement within the body. If vata is unbalanced, we get a feeling of unrest and discomfort in the abdominal area. As a result we suffer from flatulence or constipation.
No results found for this meaning.

Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo