Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on a déposé" in English

was tabled
we tabled
we filed
is deposited
has been deposited
we dropped
were deposited
we dumped
it tabled
We deposited
was removed
was filed
we introduced
we have introduced
were laid
Finalement, on a déposé le neuvième rapport.
Finally, the ninth report was tabled.
Monsieur le Président, aujourd'hui, on a déposé le rapport d'un autre économiste qui illustre que les Canadiens se font dévaliser à la pompe.
Mr. Speaker, another economist's report was tabled today that shows that Canadians are being ripped off at the pump.
C'est donc pour cela qu'on a déposé un rapport minoritaire.
That is why we tabled a minority report.
Nous, on a déposé, dans les deux langues officielles, notre rapport minoritaire en vue de la conférence de presse d'avant-hier.
We tabled our minority report in both official languages for the press conference two days ago.
Ça a pris des proportions presque épiques en un mois depuis qu'on a déposé cette motion.
Has reached near epic proportions in the one month since we filed this motion.
Hier, on a déposé une lettre sur le bureau à la Chambre des communes, qui explique cette situation.
Yesterday, we tabled a letter in the House of Commons explaining this situation.
(1015) Alors, on a déposé un rapport en décembre 2004.
(1015) So a report was tabled in December 2004.
Au mois de novembre, on a déposé auprès du ministre un projet qui lui suggérait d'éliminer des dépenses fiscales pour les entreprises qui sont improductives.
In November we tabled proposals suggesting that the minister eliminate tax spending on companies that are not productive.
Monsieur le Président, ce matin, on a déposé à la Chambre le rapport de la Commission royale d'enquête sur les peuples autochtones.
Mr. Speaker, this morning the Royal Commission on Aboriginal People's report was tabled in the House.
Lorsqu'on a déposé la réponse différée à la question du sénateur Tkachuk, elle était exacte.
When Senator Tkachuk's delayed answer was tabled, it was accurate.
Je pense que le rapport du comité, qu'on a déposé à la Chambre, aborde cette question très clairement et en détail.
I think the report of the committee which was tabled in the House goes through that very, very clearly and in much detail.
En 2001, après les élections de 2000, on a déposé à la Chambre des communes des changements.
In 2001, after the 2000 election, we tabled the changes in the House of Commons.
Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants en est maintenant à sa troisième semaine d'audiences au sujet des recommandations contenues dans le rapport qu'on a déposé à la Chambre il y a trois semaines environ.
The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs is now in its third week of hearing witnesses with respect to the recommendations that were made on the report, which was tabled in the House about three weeks ago.
En regardant bien l'évolution de la pensée de ce gouvernement, on comprendra pourquoi on a déposé un projet de loi sur la gouvernance avant qu'on ait ce discours du Trône d'hier.
If we look at how this government's position has evolved, it is clear why a bill on governance was tabled before hearing the Speech from the Throne yesterday.
Et on a déposé les vrais billets.
We left the real money under the tarp.
Monsieur le Président, effectivement, on a déposé hier le rapport sur les permis spéciaux.
Mr. Speaker, we did indeed table the report on special permits yesterday.
Un petit cadeau qu'on a déposé sous ma porte.
A little present someone slipped under my door.
C'est au même endroit qu'on a déposé ma mère.
It was the same place we dumped me mother.
En 1996, on a déposé 13 plaintes.
In 1996, 13 complaints were filed.
C'est pour cela que l'on a déposé une motion de censure.
This is why we introduced a non-confidence motion.
No results found for this meaning.

Results: 233. Exact: 233. Elapsed time: 213 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo