Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on aura" in English


Encore 205 os et on aura le squelette complet.
Well, 205 more bones and we have a complete skeleton.
Demain matin, on aura du concret.
Look, by tomorrow morning, we'll have some facts.
Au final, on aura encaissé 15 millions.
At the end of the three shipments, we'll have turned over 15 million.
C'est l'année où on aura des copains.
This is the year we get boyfriends.
J'espère qu'on aura la chance de se revoir très bientôt.
Well, I hope we get a chance to to catch up real soon.
Quand on aura une vie normale ce qu'il a toujours voulu.
When we get our normal lives back, which is all he ever wanted.
Dans l'oeil du typhon, on aura 2-3 heures de calme.
Once we're in the eye, we'll have calm seas for two hours.
Dans 2 heures, on aura un bébé d'une semaine sur cette table.
In two hours, we'll have a 1 -week-old male baby on this table.
Même s'ils ont bloqué les routes, on aura plus de chances en allant vers la ville.
Even if they put up road blocks, we'll have a better chance to get away... if we are moving towards the city.
Dès qu'on aura les résultats du labo, ce sera fini. Merci.
Soon as we get those lab results back, we'll be done... thank you.
Ça changera dès qu'on aura notre voie ferrée.
Well, that'll change once we get our railroad line.
Localise ce signal et on aura exactement ce que veut Mlle Volkoff.
Locate this signal and we'll have exactly what Miss Volkoff wants.
Quand on aura traverse, vous deux repartez avec le Yamato.
Once we get across, You two leave with the Yamato.
Quand on aura réussi, on aura le lieu à moins d'un 1Km près.
When we get a hit, we'll have the location within half a mile.
Je pense que quand on aura Thomas, on aura les échantillons.
I have a feeling that when we get Thomas, we get the samples.
Une fois qu'on aura les résultats du laboratoire, on aura une meilleure idée.
Once we get the culture results back from the lab, we'll have a better idea.
Je crée cette fonction et on aura la réponse.
That's a new feature I'm adding: spy on your kids. I'll have an answer.
Quand on aura sauvé la princesse.
When we're through rescuing the princess and all that stuff.
Décidément, on aura tout vu.
"Called for one."I thought I'd heard of everything.
Trouvez-le, on aura les réponses.
Find it, you'll have the answers.
No results found for this meaning.

Results: 9725. Exact: 9725. Elapsed time: 389 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo