Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on peut mettre en application" in English

can be employed
can be utilized
may be employed
Si on désire effectuer une purification plus poussée, on peut mettre en application une étape finale d'osmose inversée.
If a more rigid purification is desired, a final reverse osmotic step may be used.
De ce fait, on peut mettre en application un équipement radio VHF naval normalisé pour la transmission de cette information radar.
Accordingly, standard naval VHF radio equipment may be applied for transmission of radar information.
De plus, étant donné leur élimination rénale rapide, on peut mettre en application ces composés afin d'étudier la fonction rénale.
In addition, due to the rapid renal clearance of these compounds, they may be used to study renal function.
Etant donné leur activité puissante et leur sûreté pharmaceutique, on peut mettre en application ces composés en tant qu'ingrédients efficaces sur le plan pharmaceutique d'agent antitumoraux.
By virtue of the potent activity and pharmaceutical safety, the compounds can be used as pharmaceutically effective ingredients for antitumoral agents.
L'invention concerne également des procédés servant à inhiber l'hyperprolifération de cellules; on peut mettre en application ces procédés de façon diagnostique ou thérapeutique.
This invention is also directed to methods for inhibiting hyperproliferation of cells; these methods can be used diagnostically or therapeutically.
Bien qu'on peut mettre en application ces catalyseurs dans toutes les réactions de métathèse, ils sont particulièrement préférés pour des réactions de métathèse de fermeture de noyau (RCM).
Although the inventive catalysts may be used in all metathesis reactions, use of these catalysts for ring-closing metathesis ('RCM') reactions is particularly preferred.
Les changements ou transformations que l'on peut mettre en application à travers le système éducatif ne mènent à rien si les professeurs des écoles et des lycées ne sont pas tous animés de la conviction profonde de leur raison d'être.
Whatever changes and innovations are introduced across the education system will never be sufficient unless they are backed by the deep conviction of every teacher working in the country's primary and secondary schools.
on peut mettre en application le procédé de deux manières, la première
the process may be performed in either of two ways:
on peut mettre en application ce système de façon qu'il reste conforme à h.263
the system can be operated in a way so as to remain h.263 compliant
L'orifice de ces dispositifs présente une surface inférieure à 10 % de la surface totale du dispositif et on peut mettre en application ce dernier afin d'administrer une variété de médicaments comportant des degrés variables de solubilité ou de poids moléculaire.
These devices have an orifice area of less than 10 % of the total surface area of the device and can be used to deliver a variety of drugs with varying degrees of solubility and or molecular weight.
on peut mettre en application une analyse syntactique et/ou sémantique du contenu, dans le but d'expliciter le mode d'utilisation des mots
syntactic and/or semantic analysis of the content may be employed in order to account for the way in which words are used
Circuit d'extraction de signal d'horloge qu'on peut mettre en application afin d'extraire un signal d'horloge depuis un flux de données à débit élevé.
A clock recovery circuit that can be used for recovering a clock signal from a data stream having a high data rate.
Par utilisation de la présente invention, on peut mettre en application le déclenchement et le chargement du service d'intelligence de groupe de MAH, et on peut étendre le service de groupe MAH.
By using the present invention, the triggering and charging of the group intelligence service of MAH can be implemented, and the MAH group service can be extended.
L'invention concerne des compositions contenant des cellules souches et des cellules précurseurs partiellement déterminées, ainsi que des méthodes servant à contrôler la prolifération et la différenciation cellulaires, qu'on peut mettre en application pour l'expansion de cellules souches et leur différenciation ultérieure.
The present invention relates to compositions comprising stem cells and partially committed progenitor cells and to methods of controlling cell proliferation and differentiation, which can be used for expansion of stem cells and their subsequent differentiation.
on peut mettre en application des canaux parallèles de conversion analogique en numérique afin d'effectuer une conversion analogique en numérique.
parallel analog-to-digital conversion channels can be implemented to achieve high-speed analog-to-digital conversion.
l'invention concerne également un procédé servant à fabriquer ce capteur. on peut mettre en application ce dernier dans, par exemple, des microphones, des hydrophones et des détecteurs de gaz.
the invention also pertains to a method for producing such a sensor. the sensor can be used eg in microphones, hydrophones and in gas detectors.
on peut mettre en application ce dispositif de production de mousse dans toute orientation souhaitée et l'air est empêché de venir en contact avec la solution contenue dans la bouteille.
the foaming device can be used in any orientation and air is prevented from contacting the solution contained in the bottle.
on peut mettre en application toute technique appropriée d'application non linéaire ou d'échelonnement multidimensionnel. le processus consiste ensuite à entraîner un système (par exemple, un réseau neural) au moyen des ensembles correspondants de points
any suitable non-linear mapping or multi-dimensional scaling technique can be employed. the process then trains a system (eg, a neural network), using the corresponding sets of points
on utilise un activateur de mousse en association avec un plateau de fractionnement. on peut mettre en application ce dispositif à l'intérieur d'une colonne de fractionnement pendant une opération de séparation de liquides ou de distillation
a froth activator is provided for use in connection with a fractionation tray. the device may be used within a fractionation column during a fluid separation or distillation process
on peut mettre en application la remise en séquence des cellules de données à la sortie de la structure de commutation, ainsi qu'à chaque recyclage de cellules de données dans ladite structure de commutation.
resequencing of the data cells may be implemented at the exit to the switch fabric as well as upon each recycle of data cells through the switch fabric.
No results found for this meaning.

Results: 93. Exact: 93. Elapsed time: 2369 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo