Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on prend" in English

Suggestions

119
Rappelle-moi pourquoi on prend ces affaires.
Remind me why we take these cases again.
Et maintenant on prend une grosse gorgée.
And now, we take our first taste, a big, boisterous gulp.
C'est pas comme ça qu'on prend une table de poupée en photo.
I mean, come on, that is not how you take a picture of a doll table.
Mais si on prend ce risque...
But if you take that chance...
Pourquoi on prend pas l'avion ?
Why don't we take an airplane?
Les petites choses qu'on prend pour acquises.
Little things that we take for granted.
Les patients viennent ici car on prend soin de tout.
Patients come to see us because we take care of all of them.
Quand la liberté est menacée, on prend position ou on fuit.
Either we take a stand or go, if our freedom is in danger.
Contrairement à d'autres agences, on prend soin de nos agents.
Unlike some other unnamed agencies, we take care of our own.
En politique, on prend pas mal de drogue.
With the time schedule we have in politics, we take plenty of drugs.
Écoute, on prend des précautions.
Babe, no, listen, we're taking precautions.
Chaque fois, avec le Kango, on prend un coup de jus.
It's all bein' looked into, yet. I know, but every time you pick the Kango up you get a bloody electric shock.
Nous, on prend nos responsabilités.
We, on the other hand, are taking our responsibilities.
Dorénavant, on prend les commandes.
From now on, we do it our way.
Maintenant on prend le trophée aussi.
And now we'll take the trophy, too.
Mais on prend goût à différentes choses.
But then you take, like, different things.
Je crois qu'on prend la chronologie à l'envers.
I think we got the timeline backwards.
C'est vrai qu'à ton âge on prend vite des décisions irréfléchies.
I see, but you know that at your age many people make rash decisions.
Ça ne vous dérangera pas si on prend quelques empreintes.
Well, then you wouldn't mind if we took some fingerprints.
On peut pratiquer la stérilisation féminine, si on prend des précautions supplémentaires.
Female sterilization can be performed with extra precautions.
No results found for this meaning.

Results: 8141. Exact: 8141. Elapsed time: 297 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo