Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on supprime" in English

deletion
is suppressed is removed are removed
be deleted
is eliminated
deleting
are suppressed
we eliminate
be eliminated
are eliminated

Suggestions

Certaines délégations auraient préféré que l'on supprime le paragraphe.
Some delegations expressed their preference for the deletion of the paragraph.
D'autres délégations souhaitaient que l'on supprime l'article 39.
Other delegations favoured the deletion of article 39.
De cette manière, on supprime la gigue et on améliore les caractéristiques de reproduction.
Therefore, the jitter is suppressed and the reproducing characteristics can be improved.
Poudre conductrice revêtue à excellente fiabilité électrique, dans laquelle on supprime l'agrégation de particules conductrices.
Disclosed is a coated conductive powder having excellent electrical reliability, wherein aggregation of conductive particles is suppressed.
Ceci accroît la capacité de maintien qui permet à l'aimant de conserver sa position lorsque l'on supprime une force externe.
This provides additional holding capability that retains the magnet in position when an external force is removed.
Si l'on supprime cet effet, la rubrique reste à un niveau relativement inchangé par rapport à 2006.
When this effect is removed, this heading in fact remains at largely the same level as in 2006.
Par conséquent, on supprime ainsi les contraintes appliquées au corps stratifié des éléments condensateurs.
Consequently, stress applied to the laminated body of the capacitor elements is suppressed.
En apportant aux cellules nerveuses une substance possédant une activité inhibitrice de kinase cycline-dépendante, on supprime la production de β-amyloïde.
By bringing a substance having a cyclin-dependent kinase inhibitory activity into contact with nerve cells, the production of β-amyloid is suppressed.
Ainsi, on supprime l'amplitude transmise à un moment de pointe sans augmenter le nombre de circuits de fonctionnement filtres.
Thereby, the transmitted amplitude at a peak time is suppressed without increasing the number of filter operating circuits.
Certaines délégations auraient préféré que l'on supprime le terme «groupe» dans cet alinéa.
A preference for the deletion of the word "groups" was expressed.
Il était ouvert à toutes les suggestions concernant la terminologie employée au paragraphe 5 mais il ne pouvait pas accepter que l'on supprime cette notion.
He was open to suggestions finding alternative language to paragraph 5, but could not agree to the deletion of the concept.
Ici aussi, la CISL demande instamment qu'on supprime les mots "sous réserve des ressources disponibles".
Again, ICFTU strongly urges deletion of the phrase "subject to available resources".
Le Mexique a proposé que l'on supprime au paragraphe 14 b) les mots "obligatoires ou volontaires".
Mexico has proposed the deletion in paragraph 14 (b) of the words "either mandatorily or voluntarily".
Ensuite, on supprime la matière de charge se trouvant à l'extérieur de l'ouverture, par planarisation.
Thereafter, at least the fill material outside of the opening is removed by planarization.
Mais une Europe qui réussit ne peut se construire si on supprime la langue ou l'identité culturelle d'un pays.
But a successful Europe cannot be built if the language or cultural identity of any country is suppressed.
Le procédé devient instable si l'on supprime le molybdène.
The process becomes unstable if the molybdenum is omitted.
La Lettonie a demandé que l'on supprime ce paragraphe.
Latvia asked that the paragraph be deleted.
Si l'on supprime ce paragraphe, les personnes déplacées n'auraient même pas ces garanties.
If the paragraph was deleted, displaced persons would not even possess those guarantees.
Je préférerais qu'on supprime tout ça.
I wish they'd do away with all that.
Si on supprime le vieux, moi aussi je serai accusé de meurtre.
Plus, if we off the old man I can go up for murder just like you.
No results found for this meaning.

Results: 802. Exact: 802. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo