Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on vous a donné" in English

we gave you you were given
you've been given
they gave you
you have been given
we've given you
uh, you got
you were sent
we just gave you
Mais on vous a donné des tonnes d'exemples.
I mean, we gave you stacks of examples.
C'est le médicament qu'on vous a donné.
That's the medication we gave you.
Acceptez ce qu'on vous a donné.
Just accept what you were given.
Il ne ressemble même pas au portrait qu'on vous a donné il y a 8 ans.
He doesn't even look anything like the sketch you were given eight years ago.
Mary, je pense qu'on vous a donné de mauvaises infos.
Mary, I think you've been given some terrible information.
Mais on vous a donné des consignes différentes apparemment.
But you've been given special instructions apparently.
Pour rester dans l'esprit, on vous a donné un devoir.
And to get you in the spirit, We gave you a homework song.
Je pourrais expliquer la raison pour laquelle on vous a donné le privilège de cette promenade.
I can certainly explain why you were given the privilege of the walk in the first place.
C'est pourquoi on vous a donné la chanson de l'audition avant.
That's why we gave you the audition song ahead of time.
Pour votre confort, on vous a donné un cryogénique dont l'effet s'estompera dans quelques minutes.
For your comfort you've been given a mild cryogenic which will wear off... in couple of minutes.
Ce qu'on vous a donné pour vous retirer vos pouvoirs a induit une allergie à la promicine.
Whatever you were given to take away your abilities, it induced a permanent allergy to promicin.
Il s'avère que ce qu'on vous a donné n'était pas complet.
It turns out what we gave you wasn't complete.
Monsieur, la dose qu'on vous a donné était dilué dans de l'eau.
Sir, the dose we gave you was watered down.
Savez-vous pourquoi on vous a donné les souvenirs des colons ?
Data, any idea why you were given the colonists' memories?
Plus de nourriture : La semaine dernière, on vous a donné un petit aperçu des nouveaux aliments pour les puffles.
More food: Last week we gave you a sneak peek of new food items for puffles.
Alors on vous a donné un formulaire périmé, j'ai bien peur.
Then you were given an outdated form, I'm afraid.
Qu'avez-vous que l'on vous a donné?
What do you have that you've been given?
Vous devez seulement faire de votre mieux avec ce que l'on vous a donné.
You just do your best with what you've been given.
Ce que vous avez fait est d'essayer de monter au sommet après avoir échoué à une peuplade d'emploi que l'on vous a donné par pitié.
What you've done is try to sleep your way to the top after failing at a myriad of jobs we gave you out of pity.
ça va avec la grenouillère en vison qu'on vous a donné.
It goes with the mink onesie we gave you.
No results found for this meaning.

Results: 244. Exact: 244. Elapsed time: 332 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo