Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ont été examinés" in English


Les rapports ont été examinés conjointement.
The reports were considered together in the discussion.
Les aspects concernant l'organisation, la conception et les fonctionnalités ont été examinés.
Aspects concerning organization, design and functionalities were considered.
Des biomarqueurs osseux de la BONJ ont été examinés par utilisation de techniques cellulaires moléculaires.
Bone biomarkers of BONJ were examined using molecular cell techniques.
Certains de ces rapports ont été examinés par les rapporteurs spéciaux.
Some of these reports were examined by the Special Rapporteurs.
Les rapports de la majorité des pays ont été examinés, certains par plusieurs experts.
Reports from most countries were reviewed, some by more than one reviewer.
Les rapports disponibles qui ont été examinés contenaient un nombre important de réserves.
For those reports that were available and were reviewed, a significant number of qualifications were reflected.
L'un et l'autre rapports ont été examinés en août 2000.
The initial and second periodic reports were considered in August 2000.
Des mécanismes formels de participation, y compris des innovations telles que la budgétisation participative, ont été examinés en détail.
Formal mechanisms of participation, including innovations such as participatory budgeting, were examined in detail.
En 2009,543 fournisseurs ont été examinés et approuvés pour inscription au registre.
In 2009,543 vendors were reviewed and accepted in the vendor roster.
Au cours de la période 2006-2007,220 projets ont été examinés.
In the period 2006-2007,220 projects were reviewed.
Ces deux rapports ont été examinés ensemble par le Comité, en janvier 2000.
Those two reports were considered together by the Committee in January 2000.
Les rapports des groupes de travail intersessions et de session susmentionnés ont été examinés en séance plénière.
The reports of the above inter-sessional and sessional working groups were considered in plenary meetings.
Les objectifs d'amélioration ont été examinés par tous les chefs de service informatique du Secrétariat.
The improvement objectives were reviewed by ICT chiefs across the Secretariat.
En 2006, 25323 enfants ont été examinés.
In 2006, a total of 25,323 children were examined.
Vingt-huit rapports de pays en développement parties touchés ont été examinés en profondeur au cours de la réunion.
Twenty-eight reports of affected developing country Parties were reviewed in depth during the meeting.
Les pratiques optimales et les modèles proposés par SAP ont été examinés.
During this exercise, best practice and templates offered by SAP were considered.
Dix-neuf indices composites au total comprenant plusieurs séries d'indicateurs ont été examinés.
A total of 19 composite indices combining different sets of the indicators were reviewed.
Plusieurs essais de pneumatiques proposés dans le projet ont été examinés de plus près.
Various tests of tyres proposed in the draft were considered in more detail.
Ces trois rapports ont été examinés et approuvés par les participants avec quelques légères modifications.
The three reports were reviewed by the meeting and approved after minor amendments.
En 20012002,272 dossiers nouveaux ont été examinés.
During 2001-2002,272 new files were reviewed.
No results found for this meaning.

Results: 3283. Exact: 3283. Elapsed time: 712 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo