Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ont atteint" in English


Ses effectifs ont atteint 4900 soldats.
The strength of the Afghan Air Force has reached 4,900 personnel.
Nous tenons à remercier les partenaires qui ont atteint cet objectif.
We would like to thank those partners that have reached the official development assistance target of 0.7 per cent of gross national product.
Les autres ont atteint leurs limites.
All of the others have reached their limits.
Les pronuclei maternel et paternel ont atteint leur taille maximale.
The maternal and the paternal pronuclei have grown to their maximal size.
Les trois titulaires ont atteint le niveau de compétence linguistique requis.
The three incumbents have attained the level of language proficiency their position requires.
Certains projectiles ont atteint le centre-ville.
Some missiles reached the centre of the town.
Les moteurs hyperdrive ont atteint la température maximale.
Sir, the hyperdrive engines are at maximum safe temperature.
William's type ont atteint nos murs.
William's kind have reached our very walls.
Ils ont atteint une dimension spirituelle.
Your skills are now at the point of spiritual insight.
La malnutrition et la pauvreté ont atteint un niveau critique.
Malnutrition and poverty have reached crisis point.
Le 31 mai, des balles ont atteint ce dernier et légèrement endommagé un véhicule blindé.
On 31 May, gunshots hit the observation post, causing slight damage to the building and an armoured vehicle.
Les actifs agricoles ont atteint des sommets inégalés.
Farm assets have reached historical highs.
Aussi les systèmes de stockage ont atteint un haut standard.
Also the storing systems have reached an high standard.
Près de la moitié des disciplines sportives ont atteint leur objectif de participation.
Almost half of the sport disciplines have reached their participation objectives.
Déjà dans le houiller sont apparus et les insectes volant ont atteint l'épanouissement.
Already in the coal period have appeared and flying insects have reached blossoming.
Toutes les entreprises ont atteint le niveau or.
All off the businesses received Gold Status.
Les éléments de stockage non volatils qui ont atteint le seuil de vérification finale sont bloqués dans la programmation.
Non-volatile storage elements that reach the final verify threshold are inhibited from programming.
Les numéros d'enregistrement pour les changements de titulaire ont atteint les 2000000.
Registration numbers for ownership changes are now reaching the 2,000,000 number.
Les sorties d'IED du Canada ont atteint un niveau record en 1998...
FDI outflows from Canada rose to record levels in 1998...
Après seulement 24 heures ils ont atteint une résistance suffisante pour être transportés jusqu'à un site de construction.
After only 24 hours they have obtained sufficient strength to be delivered to a building site.
No results found for this meaning.

Results: 8260. Exact: 8260. Elapsed time: 385 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo