Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ont aucun" in English

have any
are without
have none
unrelated
have nowhere

Suggestions

Les Forces armées soudanaises n'ont jamais détruit de maisons au moyen de bulldozers car elles n'en ont aucun à Kadugli.
The SAF never destroyed houses using bulldozers since they do not have any in Kadugli.
Certains pays exploitent plusieurs systèmes de notification des polluants pour traiter divers problèmes et sujets tandis que d'autres n'en ont aucun.
Moreover, some countries have a number of different pollutant reporting systems addressing various issues and topics, while others do not have any system in place.
Certaines parties de l'écorégion comptent de nombreux lacs, tandis que d'autres n'en ont aucun.
Some parts of the ecoregion have numerous lakes, and others are without.
Ainsi 4500 enfants environ, garçons et filles, fréquentent des écoles primaires et secondaires, près de 250 enfants n'ont qu'un parent et 30 n'en ont aucun.
Thus, some 4,500 children, both boys and girls, attend elementary and secondary schools, close to 250 children have lost one parent, and 30 are without both parents.
Certaines toilettes ont des murs de séparation très bas (sans porte bien sûr) tandis que d'autres n'en ont aucun.
Some of them have very low partition walls (without doors of course) and some have none.
Si certaines organisations ont consenti des dons d'une valeur considérable, d'autres n'en ont aucun à leur actif.
While some have substantial amounts of this type of contribution, many others have none.
Mulder, l'esprit humain cherche naturellement à donner un sens aux choses qui n'en ont aucun.
Mulder, the human mind naturally seeks meaningful patterns in things that don't inherently have any.
Il a dit que les criminels semblent avoir tous les droits et que les victimes n'en ont aucun.
He went on to talk about how criminals seem to have all the rights and that victims do not have any.
Il est simplet de dire que les criminels ont tous les droits et que les victimes n'en ont aucun.
It is simple minded rhetoric to say that criminals have all the rights and victims have none.
C'est la coutume ; pour une fille qui se marie doit prendre une maison, et son mari s'attend à ce qu'elle lui apporte un ; ceux qui n'en ont aucun peuvent seulement épouser de pauvres hommes.
That is the custom; for a girl who marries must have a home, and her husband expects her to bring him one; those who have none can only marry poor men.
Certains ont tous les droits, d'autres n'en ont aucun.
The ones have all rights, the others have none.
Monsieur le Président, le gouvernement a au moins six avocats grassement payés qui le défendent à l'enquête sur les événements de l'APEC, mais les étudiants qui ont été aspergés de poivre de cayenne n'en ont aucun dans le moment.
Mr. Speaker, the government has at least six high priced lawyers defending it at the APEC inquiry, but the students who were pepper sprayed currently have none.
Si les administrateurs de la Galerie Tate ont aucun respect pour les valeurs auxquelles Turner s'est-il dévoué la vie, Le Prix Turner doit être accordé à un artiste qui continue la tradition de communiquer le pouvoir de la vie par la peinture.
If the Trustees of The Tate Gallery have any respect for the values to which Turner devoted his life, The Turner Prize must be awarded to an artist who continues the tradition of communicating the power of life through painting.
Si certains animaux marins ont trois cœurs, d'autres n'en ont aucun. Les méduses, qui nagent dans nos océans depuis 650 millions d'années, n'ont en effet pas de cœur.
While some ocean dwellers may boast three hearts, others have none. Jellyfish, which have swum our oceans for 650 million years, have no heart - or brain for that matter!
Aucun autre, ils n'en ont aucun.
Other - they have none.
L'autre ont aucun mérite?
The Other have any merit?
Puis ils n'en ont aucun souvenir.
Then they come out of it without a memory.
Ils ne ont aucun dossier que quiconque fait payé pour cette chose.
They have no record that anybody actually paid for this thing.
Maman, les pâtes ont aucun goût.
Mamma, the spaghetti tastes nothing.
Maman, les pâtes ont aucun goût.
No results found for this meaning.

Results: 77. Exact: 77. Elapsed time: 563 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo