Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ont porté" in English

Suggestions

309
253
156
Certaines observations ont porté sur la procédure de sélection et de nomination des coordonnateurs résidents.
Some comments focused on the process for the selection and appointment of resident coordinators.
Les discussions ont porté sur la situation au Kosovo et en Bosnie-Herzégovine.
Discussions focused on the situation in Kosovo and in Bosnia and Herzegovina.
Les délibérations de cette table ronde ont porté sur cinq points clefs.
The discussions in this round table centred on five key points.
Les discussions ont porté pour une bonne part sur l'évolution du financement du développement.
Much of the discussion focused on the evolution of development funding.
Les entretiens ont porté sur la mission de médiation menée par le Président Mbeki.
Discussions focused on the ongoing mediation mission of President Mbeki.
Nombre des interventions autour de la table ont porté sur le développement.
Many of the statements around the table focused on development.
Les débats ont porté essentiellement sur la manière de relancer le mécanisme de la Commission conjointe.
Discussion focused primarily on how to revitalize the mechanism of the Joint Commission.
Les débats ont porté sur l'évolution de la réforme du cadre institutionnel et réglementaire.
Discussions focused on the evolution of RIF reform.
En Érythrée, les programmes de prévention ont porté sur la sensibilisation des jeunes.
Prevention programming in Eritrea focused on raising the awareness of young people.
Plusieurs initiatives ont porté sur la possibilité pour les TIC de créer des revenus et des emplois.
A number of initiatives focused on the income-generating and employment creation potentials of ICT.
Les discussions ont porté sur le mandat du Rapporteur spécial et certains sujets de préoccupations particuliers.
The discussions focused on the mandate of the Special Rapporteur and some thematic issues of concern.
Trois autres demandes ont porté sur le renforcement de la sensibilisation à la Convention au plan national.
Another three requests focused on building national awareness of the Convention.
Les discussions ont porté sur la nécessité d'une bonne coordination afin que les dispositions prises soient durables.
The discussions focused on the need for well-coordinated action to ensure sustainability.
Leurs débats ont porté sur les moyens de renforcer encore leur coopération et les systèmes de communication.
Their discussion focused on the means to further enhance cooperation and systems for communication.
Les consultations du Président d'octobre et de décembre ont porté en particulier sur le financement du développement.
The consultations of the President in October and December focused in particular on financing for development.
La conférence électronique et un rapport préparatoire ont porté sur les indicateurs socioéconomiques et biophysiques de la dégradation des sols.
The e-mail conference and a preparatory report focused on the socio-economic and biophysical indicators of land degradation.
De nombreux commentaires ont porté sur la question des droits.
Many comments focused on the issue of rights.
Plusieurs projets ont porté sur des questions plus spécifiques.
A number of projects have also identified more specific implementation challenges.
Plusieurs questions ont porté sur les minorités nationales.
A number of questions had been raised on national minorities.
Toutes mes copines ont porté des lunettes.
All the girlfriends that I've ever had have worn glasses.
No results found for this meaning.

Results: 6182. Exact: 6182. Elapsed time: 331 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo