Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "opposable" in English

Suggestions

158
Ces prestations sont fondées sur un droit opposable.
These benefits are based on an enforceable right.
La future BCN de l'Eurosystème s'assure que la garantie est pleinement opposable.
The future Eurosystem NCB shall ensure that the collateral is fully enforceable.
L'arbitrage est parfaitement opposable aux parties et s'il le faut une sentence par défaut sera prononcée.
Arbitration is perfectly opposable to parties and if necessary an award by default will be pronounced.
Je vais utiliser mon pouce opposable.
I'll just use my opposable thumb.
Le délai légal de 30 jours est opposable à l'administration.
The 30-day deadline is binding on the public authority.
Seule la version finale adoptée par la Commission est opposable.
Only the final version adopted by the Commission is binding.
Elles avaient un pouce opposable primitif ainsi qu'un gros orteil préhensile extrêmement utile.
They had a primitive opposable thumb as well as a highly useful grasping big toe.
La charte des droits fondamentaux acquiert valeur juridique et devient opposable aux citoyens.
The Charter of Fundamental Rights acquires legal force and becomes binding on citizens.
Indépendance et mobilité accrue des doigts avec un pouce opposable qui aide à la préhension.
Increased independence and mobility of the fingers with an opposable thumb to aid grasping.
L'élément opposable peut venir en contact avec la platine porte-objet pour faire varier une section transversale de l'intervalle portant fluide.
The opposable can contact the slide to vary a cross section of the fluid-carrying gap.
Extrait no 3 : L'esprit opposable - Roger Martin pense que tous les leaders peuvent renforcer leur capacité à appliquer la pensée intégrative.
Clip #3: The Opposable Mind - Martin believes that all leaders can build their capacity to engage in integrative thinking.
Par ailleurs, l'État n'est pas tenu de formuler un acte de non-reconnaissance pour éviter qu'une situation donnée ne lui soit opposable.
Moreover, a State is not obliged to formulate an act of non-recognition in order to ensure that a given situation is not regarded as binding on it.
Un État peut persister dans son opposition à une coutume générale, ce qui a pour effet que celle-ci ne lui est pas opposable.
A State can persistently oppose a general custom, which would mean that the latter is not opposable to it.
Pour que l'acte de cession puisse être juridiquement opposable, le débiteur doit se voir notifier son existence.
For the deed of assignment to be legally enforceable, the debtor must be notified of its existence.
La loi sur l'insolvabilité devrait spécifier que, si une sûreté réelle est efficace et opposable en vertu d'une autre loi, elle serait considérée comme efficace et opposable dans la procédure d'insolvabilité.
The insolvency law should specify that where a security interest is effective and enforceable under other law, it would be recognized in insolvency proceedings as effective enforceable.
et un second composant opposable venant s'articuler sur le premier composant opposable
and, a second opposable component hingedly attached to the first opposable component
Un acte unilatéral serait toujours opposable à la partie qui l'avait valablement formulé mais il fallait savoir s'il était également opposable à d'autres instances.
A unilateral act would always be opposable to the party that had validly formulated it, but the question arose whether it was also opposable to other entities.
Cette dernière condition n'est pas opposable aux mineurs.
This latter condition does not apply to minors.
En 2005, le Swaziland avait adopté sa Constitution, qui comprenait une déclaration des droits opposable.
In 2005, Swaziland adopted its Constitution with a justiciable Bill of Rights.
Tous les créanciers garantis ne chercheront pas immédiatement à rendre une sûreté opposable.
Not all secured creditors will immediately seek to achieve third-party effectiveness of a security right.
No results found for this meaning.

Results: 804. Exact: 804. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo