Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "opter" in English

Suggestions

Je pense qu'il faut aller au-delà et opter résolument pour le boycott.
I think that we have to go a lot further and opt resolutely for a boycott.
Les parents peuvent toutefois opter pour l'enseignement public avant même cette échéance.
Even before that parents could opt for public education.
J'estime que nous devons opter pour une autre approche.
In my opinion, we should choose another approach.
Venez opter pour l'un des mets traditionnels ou internationaux au menu dans un cadre agréable et raffiné.
With an excellent traditional as well as international cuisine, in a pleasant and refined atmosphere, you will choose from a variety of menus, which we are delighted to present.
Il doit pouvoir opter à tout moment entre l'assistance juridique ou la représentation privée.
They shall always have the option of choosing private legal assistance or representation.
Elle a toujours préféré opter pour un règlement de la crise par des voies pacifiques.
Ethiopia's preferred option has always been peaceful resolution of the crisis.
Bien sûr, vous pouvez toujours opter pour un repas occidental.
Of course you can always opt for a Western meal.
Cet amendement permet aux constructeurs de niche d'opter pour un objectif minimal de 25 %.
The amendment allows niche manufacturers to choose a 25% minimum target.
Pour augmenter votre confort visuel vous pouvez opter pour des lunettes de soleil équipées de verres polarisants.
To increase your visual comfort, you could choose polarized sunglasses.
Mieux comprendre les facteurs qui encouragent les gens à opter pour le terrorisme.
Increase their understanding of the factors that encourage people to choose terrorism.
Cette confidentialité pouvait inciter les parties à opter pour la conciliation.
Such privacy could act as an incentive to parties to choose conciliation.
Dans de telles situations, le Conseil technique pénitentiaire devra opter pour une autre sanction.
In such cases, the Prison Board must choose another penalty.
Dans ces cas-là, le Conseil technique pénitentiaire doit opter pour une autre forme de sanction.
In such cases, the Technical Disciplinary Council must opt for alternative forms of punishment.
Les élèves peuvent également opter pour un mélange des quatre combinaisons standard.
Students can also opt for a mix of the four standard subject combinations.
Il était donc préférable d'opter pour une définition plus neutre et ayant une validité générale.
It was preferable to choose a more neutral and generally valid definition.
Les personnes bilingues pourront opter pour la langue de leur choix.
Bilingual students will be able to choose the language they wish to read and write.
La Commission doit opter pour des mesures acceptables par tous et viables.
The Committee must choose measures that were acceptable to all and sustainable in the long run.
La raison dicterait d'opter pour la seconde solution.
The sensible choice would be to opt for the latter.
Les filles sont encouragées à opter pour des sujets de leur choix.
Girls are encouraged to opt for subjects of their choice.
Ceci encouragerait les industriels à opter pour des rapports main-d'oeuvre-capital qui tiennent compte des pénuries véritables.
This would encourage entrepreneurs to choose labour/capital ratios that reflect true scarcities.
No results found for this meaning.

Results: 4638. Exact: 4638. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo