Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "organisations non gouvernementales" in English

Suggestions

Elles représentaient 46 % des représentants d'organisations non gouvernementales.
With regard to non-governmental organizations, women represented 46 per cent of participants.
Quelque 150 organisations non gouvernementales sont actives au Kazakhstan.
There were also some 150 non-governmental organizations of women that were working in the country.
Les membres de ce Comité représentent des organismes publics aussi bien que des organisations non gouvernementales.
The members of this committee represent both governmental and non-governmental organisations.
L'assistance est rapidement mise en pratique via un vaste réseau d'organisations non gouvernementales.
The assistance is implemented speedily through a wide network of non-governmental organisations.
Décrire le rôle des organisations non gouvernementales indépendantes dans ce domaine.
Please outline the role of independent non-governmental organization in these efforts, if any.
Ils sont gérés par le Gouvernement et des organisations non gouvernementales.
The services are managed by Government and relevant non-governmental organization.
Il convient également de reconnaître le travail des organisations non gouvernementales.
It is appropriate, too, that the work of non-governmental organizations be acknowledged.
La contribution des organisations non gouvernementales est également vivement recommandée.
It is also strongly recommended that non-governmental organizations should make a contribution.
Le Rapporteur spécial remercie ces organisations non gouvernementales de leur collaboration.
The Special Rapporteur expresses appreciation for the cooperation of these non-governmental organizations in the fulfilment of his mandate.
Chaque fois que possible et nécessaire, elle échangeait des informations avec les organisations non gouvernementales.
To the extent possible and necessary, it also exchanged information with non-governmental organizations.
Cette tâche ne peut être accomplie que par l'implication de la communauté internationale et des principales organisations non gouvernementales.
This can only be carried out with the involvement of the international community and key non-governmental organisations.
Je voudrais dire quelques mots au sujet des organisations non gouvernementales.
I should like to refer briefly to the question of non-governmental organisations.
Dans certains cas, cela signifie qu'il convient de proposer l'assistance des organisations non gouvernementales.
In some cases, this may entail delivering assistance through non-governmental organizations.
Certains éléments du projet de loi sur la surveillance de la création et des activités des organisations non gouvernementales restent problématiques.
Some elements of the bill on supervising the establishment and activities of non-governmental organizations remain problematic.
Ce projet de loi définit et réglemente les activités des organisations non gouvernementales et intensifie la surveillance exercée par le Gouvernement.
The bill defines and regulates the activities of non-governmental organizations and increases government supervision.
Diverses organisations non gouvernementales offrent leurs services aux détenus.
Various non-governmental organisations offer their services to inmates.
Peuvent aussi être prévues des inspections par des organisations non gouvernementales compétentes ou des mécanismes nationaux de prévention.
They may also include inspections by appropriate non-governmental organizations or national preventive mechanisms.
Autant que les organisations non gouvernementales, les pouvoirs publics s'emploient à atteindre un public plus large et plus diversifié.
Both non-governmental organizations and governmental authorities have worked to reach a broader and more diversified public.
La coopération étroite entre l'État et les organisations non gouvernementales mérite d'être soulignée.
Close cooperation of the public sector with non-governmental organisations deserves appreciation.
De nombreuses organisations non gouvernementales, en particulier celles qui représentent les jeunes, ont exprimé des positions analogues.
Many non-governmental organizations, especially those representing youth, expressed similar positions.
No results found for this meaning.

Results: 44419. Exact: 44419. Elapsed time: 299 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo