Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "organiser des ateliers" in English

Collaborer avec des festivals ou des organisations pour organiser des ateliers et donner des lectures/démonstrations.
Collaborate with festivals or organizations to organize workshops and give lectures/demonstrations.
L'Organisation de coopération et de développement économique a ainsi répondu qu'elle pourrait organiser des ateliers en commun.
The Organisation for Economic Cooperation and Development, for example, responded that it could jointly organize workshops.
Il est préférable d'organiser des ateliers ou de formation...
It is better to hold workshops or training...
Par conséquent, il serait souhaitable qu'ils informent le secrétariat de la Convention des possibilités d'organiser des ateliers pour faire part de cette expérience.
Therefore it would be welcomed if they could inform the UNCCD secretariat about their abilities to organize workshops to share such experience.
La Fondation travaille actuellement avec des organismes municipaux locaux afin d'organiser des ateliers sur la prévention du paludisme, du VIH/sida et d'autres maladies.
The Foundation is working with local municipal agencies to organize workshops on preventing malaria, HIV/AIDS and other diseases.
Le GES peut organiser des ateliers ou des rencontres techniques avec des spécialistes extérieurs s'il le juge approprié.
The SRG may organize workshops or technical meetings with invited external experts, as it deems appropriate.
L'idée d'organiser des ateliers sur les questions prioritaires a été soutenue.
Support was also expressed for the idea of convening workshops for priority issues.
La Commission a indiqué que ses services étaient disposés à organiser des ateliers d'information dans les États membres concernés.
The Commission stated that its staff were willing to organise information workshops in the Member States concerned.
Vous devez organiser des ateliers de stratégie fiscale européenne et américaine sur mesure pour votre entreprise.
You must organise tailor-made EU and US tax strategy workshops for your company.
Elles envisageront d'organiser des ateliers régionaux conjointement avec la CEE.
They will consider the possibility of organizing regional workshops jointly with UNECE.
Le gouvernement continue d'accepter les invitations des collectivités et des organismes autochtones à organiser des ateliers sur la propriété intellectuelle.
The Government continues to accept invitations from Aboriginal communities and organizations to hold intellectual property workshops.
À cet effet, des ressources sont nécessaires pour organiser des ateliers sous-régionaux et lancer des projets pilotes.
For these purposes, resources are required to organize subregional workshops and initiate pilot projects.
Le Département envisage d'organiser des ateliers de formation semblables dans d'autres régions.
The Department plans to hold similar training workshops in other regions.
Certains prévoyaient aussi d'organiser des ateliers de sensibilisation ou d'élaborer des documents à l'intention des différents intéressés.
Some also planned awareness-raising workshops and materials for various stakeholders.
Le Mali, le Sénégal et la Sierra Leone prévoient d'organiser des ateliers analogues.
Mali, Senegal and Sierra Leone are planning to hold similar workshops.
L'UNITAR aide à organiser des ateliers pour dégager les priorités nationales.
UNITAR helps in organizing workshops for the setting of national priorities.
Une méthode plus efficace serait d'organiser des ateliers périodiques animés par des spécialistes compétents.
Periodic workshops conducted by competent specialists would be a more effective approach.
Les propriétaires pourront organiser des ateliers de poterie pour les groupes et de la cueillette de plantes médicinales.
Owners can help arrange pottery workshops for groups and harvesting of medicinal plants.
Pausa Inn offre une structure agréable et confortable pour organiser des ateliers professionnels ou amateurs en petits groupes.
Pausa Inn provides a pleasant and convenient setting for holding professional and self-help workshops for small groups.
Le RIFM devrait organiser des ateliers périodiques afin de satisfaire à des demandes régionales ou thématiques précises des forêts modèles.
The IMFN should conduct periodic workshops to meet specific regional or thematic requests from model forests.
No results found for this meaning.

Results: 755. Exact: 755. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo