Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "organisme non-gouvernemental quasi-autonome" in English

quango

Other results

Je suis frappé par le fait que l'Union européenne crée encore un "quango" ("organisme non-gouvernemental quasi autonome"), dont le fonctionnement, comme la plupart des autorités que l'UE met en place, s'avérera cher et qui sera superflu.
It strikes me that the European Union is creating a further quango which, like most authorities the EU sets up, will be expensive to run and turn out to be a white elephant.
Je n'approuve pas ces organismes non gouvernementaux quasi-autonomes de l'UE comme la soi-disant "Agence européenne des droits fondamentaux" ou le financement avec les deniers publics de la constellation d'ONG qui militent en faveur du programme de la gauche.
I do not approve of EU quangos such as the so-called 'EU Agency for Fundamental Rights' or indeed funding from public money of the constellation of NGOs pushing the Left's agenda.
Je suis frappé par le fait que l'Union européenne crée encore un "quango" ("organisme non-gouvernemental quasi autonome"), dont le fonctionnement, comme la plupart des autorités que l'UE met en place, s'avérera cher et qui sera superflu.
It strikes me that the European Union is creating a further quango which, like most authorities the EU sets up, will be expensive to run and turn out to be a white elephant.
Ne s'agit-il pas seulement d'étendre la bureaucratie et de créer de nouveaux organismes non gouvernementaux quasi-autonomes, comme nous les appelons en Grande-Bretagne?
Is it not just a case of extending bureaucracy and creating new quangos, as we call them in Britain?
Il existe une alliance européenne pour le respect des normes en matière de publicité, et nous ne souhaitons pas créer une entité distincte, une nouvelle organisation non gouvernementale quasi autonome, qui aurait les mêmes activités.
There is a European advertising standards alliance and we do not want to create some separate organization - some new quango, as we say in British usage - to replicate what that does.
Monsieur le Président, nous venons de voter le financement d'une grande série d'agences et d'organisations non gouvernementales quasi autonomes européennes - l'Agence des médicaments, l'Agence des frontières extérieures, l'Agence de la sécurité aérienne, etc.
Mr President, we have just voted through the funding for a vast array of Euro-agencies and quangos - the Medicines Agency, the External Borders Agency, the Aviation Safety Agency, and so on - and it seems to me that these are objectionable on three grounds.
Deuxièmement, sa participation à des organismes non gouvernementales.
Second, his involvement and advocacy in non-governmental organizations.
D'autres initiatives s'appuyaient sur des partenariats établis avec divers organismes non gouvernementaux qui s'intéressent à l'éducation civique.
Other initiatives relied on partnerships with various non-governmental organizations interested in civic education.
Toutefois, la force du cadre réside dans son élaboration conjointe par divers gouvernements et organismes non gouvernementaux.
The strength of the Framework, however, is that it is being created collectively by a range of governments and non-governmental organizations.
Il souligne l'importance des partenariats avec l'industrie et les autres organismes non gouvernementaux.
It emphasizes the importance of partnerships, both with industry and other non-governmental organizations.
Le Secrétariat des RCE favorise les partenariats multidisciplinaires et multisectoriels entre les universités, l'industrie, le gouvernement et les organismes non gouvernementaux.
The NCE Secretariat fosters multi-disciplinary, multi-sectoral partnerships between universities, industry, government and non-governmental organizations.
J'ai participé à une discussion avec des représentants de plusieurs organismes non-gouvernementaux (ONG).
I participated in a discussion with representatives from several non-governmental organizations (NGO).
À cet égard, une coopération entre les organismes non gouvernementaux et les pouvoirs publics est essentielle.
In that respect, cooperation between non-governmental organizations and the authorities was essential.
Le projet sera supervisé et évalué par deux organismes non gouvernementaux.
The project will be overseen and assessed by two non-governmental agencies.
14 plaintes émanant de personnes morales (sociétés ou organismes non gouvernementaux).
14 complaints filed by legal persons (firms, or non-governmental agencies).
Il est offert par des travailleurs sociaux de bureaux régionaux et par des organismes non gouvernementaux.
The program is delivered by social workers located in regional offices and by non-government agencies.
Des organismes non gouvernementaux ont été parrainés pour participer à toutes les réunions du Comité préparatoire en vue de la Conférence.
Non-governmental organizations were sponsored to participate in all of the Preparatory Committee meetings for the World Conference.
Vous pouvez recevoir un encouragement d'un organisme non gouvernemental pour l'achat d'un bien amortissable.
You may get an incentive from a non-government agency to buy depreciable property.
Au Canada, ces organismes non gouvernementaux sont moins développés que dans certains autres pays.
Such non-governmental policy development organizations are less well developed in Canada than in some other countries.
L'Ontario Federation of Anglers & Hunters est le principal organisme non gouvernemental de conservation.
The Ontario Federation of Anglers & Hunters is Ontario's leading non-government conservation organization.
No results found for this meaning.

Results: 1417. Exact: 0. Elapsed time: 249 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo