Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "orienté vers" in English

Suggestions

167
148
129
Traditionnellement, l'apprentissage a toujours été et reste orienté vers les garçons.
Apprenticeship training has traditionally always been, and still is oriented to males.
L'instrumentation d'essai comprend également un détecteur de rotation orienté vers le disque de frein.
The test instrumentation also includes a rotation detector (110) oriented toward the brake rotor.
L'ADN résultant, partiellement bicaténaire, possède un promoteur orienté vers le sommet d'une structure tige-boucle.
The resulting partially double-stranded DNA has a promoter oriented toward the apex of a stem-loop structure.
S'agissant de la peine de mort, le Kazakhstan s'était résolument orienté vers l'abolition graduelle.
Regarding the death penalty, Kazakhstan has been firmly moving towards gradual abolition.
Le projet de loi semble orienté vers une simplification organisationnelle et l'efficacité administrative.
The proposal seems to make some move toward organizational simplicity and administrative efficiency.
Le développement technique doit être orienté vers ce but.
Technical development must be geared to this objective.
Le portage est en ce moment orienté vers une architecture Intel x86 uniquement.
The port is currently based on Intel x86 architecture only.
Professionnel orienté vers les résultats et le service à la clientèle.
Customer service and results oriented sales professional.
Le secteur agricole de l'Australie est axé sur le marché et orienté vers l'exportation.
Australia's agriculture is market driven and export-oriented.
Définition La mesure dans laquelle le programme est expressément orienté vers un groupe déterminé de professions ou de métiers.
Definition The degree to which the programme is specifically oriented towards a specific class of occupations or trades.
L'élément d'alimentation présente au moins un orifice de sortie orienté vers l'applicateur.
The supply element comprises at least one outlet opening facing towards the applicator.
Le processus de vérification et d'enquête est approfondi et orienté vers les résultats.
The process of monitoring and investigation is thorough and result-oriented.
L'assuré était orienté vers un centre de rééducation de la Caisse agricole d'assurance sociale.
It involved referring the insured to the farmers' rehabilitation centres of the Agricultural Social Insurance Fund.
Le renforcement des services de justice s'est orienté vers la promotion de mécanismes alternatifs et extrajudiciaires de règlement des conflits.
Moves to strengthen the delivery of justice have concentrated on promoting alternative, extrajudicial dispute-settlement mechanisms.
Il est initialement orienté vers l'entraide communautaire et la solidarité sociale en milieu rural.
This movement initially focused on mutual assistance in communities and social solidarity in rural areas.
En conséquence, l'élargissement devrait être orienté vers une augmentation raisonnable et gérable du nombre des sièges.
Thus, enlargement should focus on a reasonable and manageable increase in the number of seats.
Le débat s'est également orienté vers l'idée de convenir d'arrangements transitoires.
The debate also evolved to consider the idea of transitional arrangements.
Il complète le programme de microfinancement et de microentreprises de l'Office, plus important et orienté vers le marché.
It complements the Agency's larger market-oriented microfinance and microenterprise programme.
Le mineur isolé est orienté vers une institution éducative ou une famille d'accueil.
An unaccompanied minor was placed in an educational institution or a foster home.
L'effort de création de capacités doit être davantage orienté vers les groupes vulnérables.
Capacity building should be more inclusive of vulnerable groups.
No results found for this meaning.

Results: 2738. Exact: 2738. Elapsed time: 313 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo