Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "orifice des diverticules" in English

diverticulosis ostium

Other results

Personne ne sait exactement ce qui cause l'inflammation des diverticules.
Nobody knows exactly what causes inflammation of diverticula.
Un autre exemple, l'ORH des diverticules sont suspectées... une sigmoïdoscopie et un lavement baryté devraient être faits.
Another example is the ORH diverticulitis is suspected, sigmoidoscopy and a barium-enema X-ray should be performed.
La plupart des diverticules apparaissent au niveau du côlon sigmoïde et du côlon descendant.
Most occur in the sigmoid and descending colon.
Bien que la plupart des diverticules sont situés sur le côté gauche du colon, ils surviennent parfois sur le côté droit.
Although most diverticuli are located on the left side of the colon, they occasionally occur on the right side.
Henlea yukonensis se distingue d'H. udei (Eisen, 1904), espèce rencontrée seulement en Alaska, par la forme de la spermathèque et la position des diverticules intestinaux et par les origines du vaisseau sanguin dorsal.
Henlea yukonensis is distinguished from H. udei (Eisen, 1904), a species known only from Alaska, by spermathecal form and by the locations of the intestinal diverticula and dorsal blood vessel origins.
Henlea yukonensis pourrait être inclus dans Hepatogaster Cejka, 1910, sous-genre d'Henlea Michaelsen, 1889 caractérisé par des diverticules intestinaux à sous-structures multi-tubulaires, si cette forme de diverticule s'avère être apomorphe chez Henlea.
Henlea yukonensis could be included in Hepatogaster Cejka, 1910, a subgenus of Henlea Michaelsen, 1889 characterized by intestinal diverticula with a multitubular substructure, if that form of intestinal diverticulum were shown to be apomorphic in Henlea.
Chez le M. virginiana il n'y a pas de peloton, mais les hyphes intracellulaires forment des diverticules élaborés dans les cellules corticales, près de leur point de sortie, et les vésicules se forment dans le cortex interne sous forme de gonflements à partir des bobbits.
In M. virginiana, no coiling took place, but extensive diverticulae were produced by the intracellular hyphae in the cortical cells, close to their point of exit, and vesicles were produced in the inner cortex as swellings from the bobbits.
Dans les cas extrêmes, tous les orifices des injecteurs risquent d'être obstrués.
In extreme cases, all of the nozzle ports could become blocked.
Carène: Crête qui sépare les orifices des bronches souches gauches et droites.
Cartilage: crest that separates the openings of the right and left bronchi.
Les lacets sont enfilés dans les deux orifices des languettes de peau pour ensuite sortir de chaque côté.
Skin thong ties are threaded through two holes across the tongue, emerging at each side.
Une structure formant membrane recouvre les orifices des passages de ventilation sur l'une des deux faces opposées du corps.
A membrane structure is positioned so as to cover the openings of the vent passages on one of the pair of opposing sides of the body.
Dans un mode de réalisation particulier, les orifices des dents de chaque rangée font face à l'intérieur.
In a particular embodiment, the orifices in the teeth of each row face inward.
D'autres liaisons entre les panneaux adjacents comprennent un montage de branches traversant les orifices des poutres.
Other connections between adjacent panels involve a stitch with legs which extend through holes in the beams.
Le revêtement extérieur est utilisé pour réaliser un code de couleurs permettant d'identifier facilement le calibre d'orifice des têtes.
The outer coating is color coded so that the orifice size of the tips may be readily identified.
Cet anneau peut être formé de segments séparés (16), les espaces entre ceux-ci définissant les orifices des buses.
The ring may be made up of separate segments (16), the gaps between which define the nozzle orifices.
3)9.3.2.17.3 Les entrées accessibles depuis le pont et les orifices des locaux exposés aux intempéries doivent pouvoir être fermés.
9.3.2.17.3 Entrances from the deck and openings of spaces facing the weather shall be capable of being closed.
Orifices des tuyauteries d'aération à 0,50 m au-dessus du pont
Openings of air pipes 0.50 m above the deck
9.3.2.17.2 Les entrées de locaux et orifices des superstructures ne doivent pas être dirigés vers la zone de cargaison.
9.3.2.17.2 Entrances to spaces and openings of superstructures shall not face the cargo area.
Dans les cas extrêmes, tous les orifices des injecteurs risquent d'être obstrués, ce qui va alors provoquer une perte totale de puissance moteur.
In extreme cases, all the nozzle ports could become blocked, causing a complete loss of engine power.
Orifice des veines pulmonaires: Endroit ou les veines pulmonaires sont rattachées au coeur.
Opening of the pulmonary veins: place where the pulmonary veins are attached to the heart.
No results found for this meaning.

Results: 202. Exact: 0. Elapsed time: 204 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo