Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "oriflamme" in English

oriflamme
banner
torch high
Parlant de la valeur des enseignes sacrées, René Alleau a souligné que, par exemple, le labarum de Constantin ou l'oriflamme dans les traditions médiévales françaises ne sont pas de pures conventions sociales et profanes.
Speaking of the value of the sacred insignia, René Alleau has shown that, for example, the labarum of Constantine or the oriflamme in French medieval tradition is not pure social and profane convention.
Elle a été suffisamment courageuse pour aller chercher l'Oriflamme.
She was brave enough to fetch the Oriflamme.
Sauvegardez/publiez. L'oriflamme devrait maintenant apparaître sur votre site web.
Save/publish. The banner should now appear on your webpage.
Affichez une oriflamme personnalisée sur votre site Web ou blogue
Put a custom banner on your website or blog
Les maisons du village seront décorées d'un nouvel oriflamme aux couleurs de Laneffe et à l'effigie de Saint Eloi.
The houses in the village will be decorated with a new banner in the Laneffe colours and with an effigy of Saint Eloi.
Gicon domine le passage antique du gué de Carmignan. L'oriflamme (rouge bordé de bleu) reconstitué en 1992, serait une référence à l'existence d'une tour à signaux à feu plus ancienne.
Gicon rises above the ancient passage named the "gué de Carmignan." The banner (red with a blue border), which was restored in 1992, supposedly refers to the presence of a more ancient signal tower.
Gagnant de "Constructeur de l'année Oriflamme", décerné par Gaz Métropolitain en 1998 pour les Condos du Golf.
Winner: "Oriflamme Builder of the Year", awarded by Gaz Métropolitain in 1998 for the "Condos du Golf" project.
Gérald Frigon, notre nouveau président, récipiendaire du prix Oriflamme
Gérald Frigon, our President, is awarded the Oriflamme Award
A l'est : les rues Four de la Terre, Chapeau Rouge, Oriflamme et Sorguette.
To the east: rues Four de la Terre, Chapeau Rouge, Oriflamme and Sorguette.
Société(s) attachée(s) : La Vie est Belle Films Associés, Oriflamme films
Attached companies: La Vie est Belle Films Associés, Oriflamme films
Levez l'oriflamme de France.
Raise the Oriflamme of France.
Henri Birven appelle ceci "charlatanerie" dans son article "Aus dem Leben Aleister Crowley's", in H.J. Metzger's "Oriflamme" 199, Zurich 1992. Metzger est le chef suisse de l'O.T.O.
Henri Birven called these "quack-doctoring" in 'Aus dem Leben Aleister Crowleys', in Metzger's "Oriflamme" Nº 119 p. 1353, Zurich 1072; see also "Merlin" Nº 31949, p. 40.
Nous vous remercions de porter l'oriflamme et de protéger notre patrimoine.
Thank you for holding the torch and for protecting our heritage.
Beaucoup estiment que l'oriflamme est tombé.
In the opinion of many, that torch has fallen.
Marshal, avez-vous vu l'oriflamme royale ?
Marshal, did you see royal colours?
Comme on le leur a demandé, ils portent l'oriflamme.
As they have been asked, they are holding the torch high.
Usages: panneau de chantier, murale extérieur commerciale, kiosque d'exposition, scène mobile, oriflamme.
Usage: building site pannel, commercial exterior mural, trade show, mobile stage, pole banner.
Cette initiative, jointe à l'acquisition réussie des médailles du colonel McCrae, montrera clairement que nous sommes non seulement prêts, mais fiers de porter l'oriflamme.
This initiative, along with the anticipated successful acquisition of the McCrae medals, would clearly indicate that we are not only prepared but proud to hold the torch high.
Si vous savez comment mettre à jour le HTML de votre site web, songez à promouvoir la Fête de la culture en y intégrant un oriflamme. C'est facile.
If you know how to update the HTML on your website, consider promoting Culture Days by embedding a banner on your site. It's easy.
D'ailleurs quoi de plus révélateur que la douloureuse polémique entre Tavernier et Devaivre pour illustrer que ce vrai, brandi comme un oriflamme, a bien plusieurs facettes et n'est pas toujours représentatif.
Moreover, what could be more revealing than the painful polemic between Tavernier and Devaivre is to illustrate that this truth, brandished like a torch, has several facets and is not always representative.
No results found for this meaning.

Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 87 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo