Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "oscillations du" in English

oscillations of the
oscillations in the
vibrations of the
oscillation of the
fluctuations of
oscillating the
fluctuations in the
sway
Ce courant oscille en réponse aux oscillations du rayonnement du champ électromagnétique.
The electron tunneling current oscillates in response to the oscillations of the electromagnetic field radiation.
On évalue de préférence les oscillations du signal de tension (U) pendant la pause d'alimentation en courant.
Oscillations of the voltage signal (U) during the current application pause are preferably evaluated.
Ce dispositif permet d'éviter presque totalement les oscillations du temps de propagation de groupe.
With this device, oscillations in the group delay dispersion can almost completely be avoided.
Les oscillations du potentiel de paires sont aussi étudiées.
Oscillations in the pair potential are also investigated.
On mesure et on enregistre les amplitudes des oscillations du tuyau le long duquel circule le liquide polyphasé et des fréquences qui leur correspondent.
Furthermore, the amplitudes of the vibrations of the pipe along which the multi-phase liquid flows and the frequencies corresponding thereto are measured and recorded.
Il en résulte un meilleur amortissement des oscillations du rail conducteur, et une suppression des réflexions des oscillations du rail conducteur sur les structures porteuses (T) successives.
This better dampens vibrations of the power rail and avoids reflections of vibrations of the power rail to successive supporting structures (T).
Les oscillations du pendule élastique créées de cette manière sont appelées oscillations forcées.
The oscillations of the spring pendulum caused in this way are called forced oscillations.
Des périodes sont incertaines, à mettre sans doute en rapport avec l'activité du soleil et les oscillations du champ magnétique.
There are uncertain periods, owing perhaps to the activity of the sun and oscillations in the magnetic field.
réalisant une comparaison entre les oscillations du premier composant
providing a comparison between the oscillations of the first component
Des oscillations du débit du ou des gaz réactifs, respectivement, sont déterminées et utilisées comme rétroaction pour déterminer la pression globale du procédé.
Oscillations of the flow of the reactive gas or the reactive gases, respectively are determined and used as feedback to determine the process overall pressure.
En observant les oscillations du faisceau réfléchi de manière spéculaire, on détermine la modification de l'épaisseur du revêtement de type film mince.
By observing the oscillations in the specular-reflected beam, it is possible to determine the modification in the thickness of the thin-film coating.
les oscillations du second mode peuvent être utilisées comme un oscillateur local dans un récepteur hétérodyne
the oscillations in the second mode may be used as a local oscillator in a heterodyne receiver
L'Italie, malgré cette période d'oscillations du trafic crocieristico - il souligne des Réponses Tourisme - se confirme l'unique pays européen et méditerranée maintenant de cinq ans stablement sur cote 10 millions de passagers mouvementés.
Italy, in spite of this period of oscillations of the crocieristico traffic - it emphasizes Answers Tourism - confirmation the only European and Mediterranean country by now from five over quota 10 million stablily fleeting years enlivened.
Il est par conséquent normal s'attendre, même en Italie, des marches et des oscillations du trafic.
He is therefore normal to attend, also in Italy, of the courses and the oscillations of the traffic.
Un unique barillet dispense l'énergie et entretient les oscillations du balancier à la fréquence de 18'000A/h avec une autonomie de 10 jours.
A single barrel regulates the energy of the timepiece and maintains the oscillations of the balance wheel at 18,000 vph for autonomy of 10 days.
On utilise des moyens destinés à être couplés au champ électromagnétique, ce qui permet d'amortir les oscillations du champ électromagnétique.
Means for coupling to the electromagnetic field is provided, thereby damping the oscillations of the electromagnetic field.
dispositif destiné à empêcher les oscillations du casque porté par des pilotes de voiture et d'avion, qui comporte un châssis doté d'éléments de guidage
a device to prevent oscillations of the helmet worn by car drivers and plane pilots, and features a frame incorporating a guide
Comme tous les mouvements que manufacture DIMIER 1738, le spiral de ce tourbillon provient de son propre permet d'entretenir les oscillations du balancier à une fréquence de 21'600 A/h.
Like all movements manufactured by DIMIER 1738, the balance-spring of this tourbillon was designed in-house. It allows oscillations of the balance-spring to be maintained at a frequency of 21,600 V/h.
16... utilisant la mesure des variations de la fréquence des oscillations du corps
16... measuring variations of frequency of oscillations of the body
le moteur entraîne une masse montée de manière excentrique afin de produire des oscillations du boîtier dans un plan radial
the motor drives an eccentrically mounted weight to provide oscillations of the casing in a radial plane
No results found for this meaning.

Results: 164. Exact: 164. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo