Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ou non" in English


Car croyez-le ou non, je veux aider.
I didn't say anything, 'cause believe it or not, I want to help.
Croyez-le ou non, mais je voulais être prof.
Believe it or not, I used to want to be a teacher... a long time ago.
Officielle ou non, l'enquête est terminée.
And your investigation, official or otherwise, is terminated.
Ledit adénovirus peut coder ou non pur un polynucléotide thérapeutique.
The application competent adenovirus may or may not encode a therapeutic polynucleotide.
Ces portefeuilles peuvent comprendre ou non des actifs financiers dépréciés.
Those portfolios may or may not include financial assets that are credit impaired.
Que vous vouliez ou non être responsable...
Whether you want to be in charge or not, you are.
Assez intelligent, crois-le ou non.
You're smart enough, believe it or not.
On guérit par soi-même ou non.
It either gets better of its own accord or not.
Fedra décidera d'accepter votre proposition ou non.
Fedra shall decide whether to accept your proposal or not.
Vieilles oreilles ou non, concentre-toi.
Old ears or not, try and concentrate.
Crois-le ou non, je suis multitâche.
Believe it or not, I can be quite the multitasker.
Signalisation ou équipements spéciaux manquants ou non conformes au règlement 1/.
Signalling or special equipment absent or not in accordance with the regulations. 1/.
Dites-moi si elle est chargée ou non.
Now, you tell me if this is unloaded or not.
Intentionnellement ou non, vous lui volez son identité.
Unintentionally or not, you're robbing her of her identity.
Est-ce fait intentionnellement ou non ? La réponse vous appartient...
Is this done intentionally or not? Well, the answer is up to you...
Tous les perçages visibles ou non devront être chanfreinés.
All drilled holes, whether visible or not, need to be chamfered.
Détermine si PHP autorise ou non les téléchargements.
This determines whether or not PHP will allow file uploads.
Manquante, incomplète ou non conforme aux exigences1.
Missing, incomplete or not in accordance with the requirements1.
L'invention concerne en outre diverses possibilités d'introduction de ces réactifs (partiellement en phase liquide, puis immédiatement évaporés ou non, préchauffés ou non, mélangés ou non avec le comonomère).
Different ways of introducing the reactants are disclosed (partly in liquid phase then immediately evaporated or not, preheated or not, mixed with the comonomer or not).
Il ne s'agit pas simplement de standardiser ou non, de simplifier ou non le travail, de faire ou non des études de temps pour découvrir les mouvements inutiles.
To standardize or not, to simplify work or not, to have time and motion studies or not - these are not the alternatives given us.
No results found for this meaning.

Results: 78141. Exact: 78141. Elapsed time: 873 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo