Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ouvre de nouveaux" in English

opens new opens up new
opening up new
is opening new
offers fresh
unlocks new
open new
Elle repousse ses limites, amène des changements sociaux et ouvre de nouveaux espaces d'émancipation.
It pushes its limits, brings about social change and opens new spaces of emancipation.
Ils doivent savoir que l'apprentissage du français ouvre de nouveaux horizons culturels et professionnels.
They need to know that education in French opens new cultural and career horizons.
Cette constatation ouvre de nouveaux horizons pour la coopération internationale.
This opens up new vistas for international cooperation.
Le résultat est un accord ambitieux, qui ouvre de nouveaux horizons de collaboration.
The result is an ambitious agreement that opens up new horizons for cooperation.
La dynamique de l'élargissement de l'Union européenne ouvre de nouveaux horizons.
The dynamic of European Union enlargement is opening up new horizons.
Cette demande croissante ouvre de nouveaux marchés et crée des possibilités incroyables pour le pays.
This demand is growing, opening up new markets and creating tremendous opportunities for Canada.
Il ouvre de nouveaux horizons au talent et à la culture du Canada.
It opens up new worlds for Canadian talent and culture.
Le rapprochement des entreprises d'Asie et d'Afrique ouvre de nouveaux horizons.
Matching businesses in Asia and Africa opens up new horizons.
Il ouvre de nouveaux marchés et ancre une culture entrepreneuriale aux portes et de la Méditerranée.
It opens new markets and anchors the culture of entrepreneurship at the Mediterranean gate.
Cette implantation ouvre de nouveaux horizons sur le marché des essais.
This setting-up opens new horizons on the market of the tests.
La libéralisation des échanges commerciaux ouvre de nouveaux débouchés pour les entreprises canadiennes et accroît le rendement de l'innovation.
Trade liberalization opens new markets for Canadian firms, increasing the return to innovation.
Ce type de thérapie ouvre de nouveaux horizons pour les personnes qui ont complètement perdu.
This type of therapy opens new horizons for people who had completely lost.
Gold Limousine ouvre de nouveaux bureaux sur la prestigieuse Riviera.
Gold Limousine opens new offices on the prestigious Riviera.
Vous utilisez le panneau Navigation par onglet pour définir des options relatives à la manière dont le navigateur Netscape ouvre de nouveaux onglets.
You use the Tab Browsing panel to define options for how Netscape Browser opens new tabs.
Par l'information et l'échange d'expériences, FemmesTISCHE propose plusieurs possibilités pour des actions futures et ouvre de nouveaux horizons.
Through information and exchange of experiences FemmesTISCHE introduces various possibilities for future action and opens new horizons.
Et la disponibilité toujours nouvelle des biens matériels, tout en répondant aux besoins, ouvre de nouveaux horizons.
And the ever greater availability of material goods not only meets needs but also opens new horizons.
Toute la société peut être enrichie grâce à ce dialogue qui ouvre de nouveaux horizons à la pensée et augmente les possibilités de la raison.
All of society can be enriched thanks to this dialogue, which opens up new horizons for thought and expands the possibilities of reason.
Je ne veux pas vous donner de faux espoirs, mais la psychiatrie ouvre de nouveaux horizons chaque jour.
I don't want to bring false hope, but psychiatry opens new horizons every day.
L'importation de biens lointains, aller les chercher encore plus loin, ça ouvre de nouveaux mondes.
Bringing goods from far away, taking them on still further, it opens new worlds.
Vous comprenez donc l'importance de l'éducation internationale, qui ouvre de nouveaux horizons pour les étudiants.
As such, you know the importance of an international education, one which opens up new worlds to students.
No results found for this meaning.

Results: 203. Exact: 203. Elapsed time: 592 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo