Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "père réputé" in English

renowned father

Other results

Hollande a admis que les magasins souvent mal père réputation quand un employé de payer illégalement des gains en espèces.
Holland admitted that the stores often father poorly reputation when a clerk illegally paying out winnings in cash.
Mon père avait une réputation de cavaleur...
I know my dad had a reputation as a bit of a playboy...
Mon père était un acteur réputé.
You see, my father was quite well known as an actor.
« Mon père a la réputation de vraiment faire reculer les limites.
My dad has a reputation of really pushing the envelope.
Mon père avait une réputation de cavaleur...
It isn't a father we share.
Cette femme a brisé mon père, sa réputation, et sali son nom.
This woman took my father's self-esteem.
Pensez à votre père, à sa réputation.
Think of your father, his reputation.
Tu me rappelles ton père, le très réputé sénateur.
You remind me of your father, the esteemed senator.
Mon père a ruiné ma réputation avec ces gens.
My father ruined my reputation with these people.
Un père est réputé être le tuteur d'un enfant si [traduction]:
A father is presumed to be a guardian of a child if:
On connait tous la réputation du père de Danny, non ?
We all know the rumors about Daniel's father, right?
Enfin, s'il faut sauver la réputation de Père... ce qu'il ne mérite certes pas... nous allons donner un beau spectacle à ces gens !
If we have to submit to save Father's face, which, incidentally, doesn't deserve it... I'm giving them a picture of life that'll stand their hair on end. No!
Jean-Dominique Bauby, 43 ans, journaliste réputé, père de famille, homme libre, projetait d'écrire un roman sur la vengeance au féminin:
Bauby, 43, a renowned journalist, family man and free spirit, was planning a book about female revenge...
Il est devenu de plus en plus difficile d'atteindre les prêtres et les évêques à cause de la campagne du Vatican pour noircir la réputation du Père Gruner et son oeuvre.
It has become increasingly difficult to reach the priests and bishops because of the Vatican's campaign of blackening the reputation of Father Gruner and his apostolate.
Je ne peux parler des affaires de mon père ou de sa réputation dans les finances, mais je pense pouvoir parler du problème de s'il risque de fuir ou pas.
I can't speak to my father's business dealings or to his reputation in the financial community, but I do think I can speak to the issue of whether or not he's a flight risk.
Jean-Dominique Bauby, 43 ans, journaliste réputé, père de famille, homme libre, projetait d'écrire un roman sur la vengeance au féminin:
' Bauby, 43 years old, renowned journalist,... dedicated father, free man... aspired to write a book about the revenge of women...
Si le père n'est pas réputé être un tuteur parce qu'il ne satisfait pas aux critères susmentionnés, il peut présenter une requête au tribunal afin d'être nommé tuteur.
If a father is not a guardian by virtue of meeting the criteria set out in the presumptions, he may apply to the Court to be appointed a guardian.
À la paix en 1918, la famille retourne à Berlin, où la réputation du père, en qualité d'auteur et de gauche participant à la vie politique et culturelle des débats, a commencé à augmenter.
At the peace in 1918, the family moved back to Berlin, where the reputation of the father, as author and left-wing participant in political and cultural debates, started to rise.
À l'égard des tiers de bonne foi, chacun des père et mère est réputé accomplir avec l'accord de l'autre les actes usuels relevant de l'autorité parentale relativement à la personne de l'enfant».
In relation to bona fide third parties, both father and mother are supposed to exercise, with the other's consent, the usual measures of parental authority in relation to the person of the child.
Au Liban, la nationalité s'acquiert par le père; un enfant légitime né au Liban ou hors du Liban d'un père libanais est réputé libanais; il n'est pas tenu compte de la nationalité de la mère.
The Father is the giver of nationality in Lebanon, and the legitimate born child from a Lebanese father is considered Lebanese whether born in Lebanon or outside Lebanon; the nationality of the mother is not taken into account
No results found for this meaning.

Results: 165. Exact: 0. Elapsed time: 283 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo