Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pénètrent dans" in English

enter
penetrate into
extend into
get into
getting inside
penetrating
have penetrated
La plupart des immigrés clandestins pénètrent dans l'Union européenne par les aéroports internationaux.
Most illegal immigrants enter the European Union through its international airports.
Les identifier sera plus facile s'ils pénètrent dans votre pays.
It will make identification easier should they enter your country.
Des parties de chaque structure discrète unitaire pénètrent dans la première couche adhésive optique.
Portions of each unitary discrete structure penetrate into the first optical adhesive layer.
Les cordons cellulaires hépatiques pénètrent dans le mésoblaste du septum transversum.
Liver cell bands penetrate into the mesoderm of the septum transversum.
Si leurs troupes de choc pénètrent dans notre colonie...
If the termite troops enter our colony...
Ils pénètrent dans le château et tuent autant d'officiers que possible.
They enter the chateau and kill as many senior officers as is possible.
Selon les estimations, 600000 immigrés illégaux pénètrent dans l'Union européenne chaque année.
It is estimated that 600000 illegal immigrants enter the European Union every year.
De plus, les extrémités des éléments rigides pénètrent dans l'enveloppe.
Additionally, the ends of the rigid members enter the envelope.
Par conséquent, seulement des quantités négligeables d'extrait de blatte germanique pénètrent dans l'environnement.
Therefore, only negligible amounts of German Cockroach Extract will enter the environment.
Les rotavirus humains et animaux pénètrent dans les milieux aquatiques principalement par le biais du rejet des eaux usées.
Human and animal rotaviruses enter the water environment primarily by way of sewage discharges.
Décembre 2008 2 navires de recherche océanique pénètrent dans la zone territoriale des îles Senkaku.
Dec. 2008 Two maritime survey vessels enter the territorial waters of the Senkaku Islands.
Toutes les fibres qui pénètrent dans les poumons provoquent une irritation mécanique.
All fibres that enter the lungs cause mechanical irritation.
Les PGC 14 immigrantes pénètrent dans cet épithélium coelomique épaissi.
The immigrated PGC 14 penetrate into this thickened zone of the coelomic epithelium.
Les galeries ou décolorations pénètrent dans la racine plus que 1 pouce au total.
The tunnels or discolouration penetrate into the root more than 1 inch in the aggregate.
Ils pénètrent dans le caveau des Westenra et y allument une bougie.
They enter the tomb and light a candle.
Ces protéines pénètrent dans le sang si les cellules du muscle cardiaque sont endommagées.
These proteins enter the bloodstream, should cardiac muscle cells be damaged.
Deux hommes mystérieux se rencontrent la nuit à Montmartre et pénètrent dans un immeuble.
Two mysterious men meet at night in Montmartre and enter a block of flats.
Ces parasites pénètrent dans le sang et infectent les globules rouges.
The parasites enter the bloodstream and infect red blood cells.
La doxorubicine devient disponible lorsque les liposomes s'extravasent et pénètrent dans le compartiment tissulaire.
Doxorubicin becomes available after the liposomes are extravasated and enter the tissue compartment.
En outre, les pesticides se distinguent de nombreuses autres substances qui pénètrent dans notre environnement.
At the same time, pesticides differ from many other substances that enter our environment.
No results found for this meaning.

Results: 1502. Exact: 1502. Elapsed time: 305 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo