Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pénible" in English

Suggestions

271
119
Ça doit être particulièrement pénible pour vous.
It must be especially painful for you in the circumstances.
La comparaison avec le gouvernement ontarien est pénible.
The contrast however to the government of Ontario is painful.
Cette semaine a été fort pénible pour les militaires.
It has been a very difficult week for the members of the forces.
Des capacités visuelles modifiées peuvent rendre plus pénible le travail dans la cuisine.
Changing eyesight can make kitchen work difficult.
Eric, je sais que c'est pénible pour toi.
Eric, I understand this is hard for you.
Pourquoi chaque atterrissage est-il si pénible?
Why does every landing have to be so hard?
En fin de compte, c'est particulièrement pénible et honteux.
That is ultimately extremely painful and disgraceful.
L'incertitude qui subsiste est particulièrement pénible pour les parents et amis des victimes.
The uncertainty that remains is particularly painful for the relatives and friends of the victims.
Cette démarche est parfois pénible, mais amène finalement de grandes satisfactions.
This step is sometimes painful, but in the end it brings great satisfaction.
Toutefois, cet exil parisien lui est particulièrement pénible.
His exile in Paris, however, proved to be particularly painful.
En plus d'être pénible sur le plan personnel, la stigmatisation est dangereuse.
Aside from being personally painful, stigma is dangerous.
Il est toujours pénible et difficile de prendre des décisions relatives aux institutions.
It is always painful and difficult when one makes institutional decisions.
Au dire de chacun, le redressement sera probablement long et pénible.
By all accounts, the recovery is likely to be long and painful.
L'intégration à la société des personnes souffrant de troubles mentaux est lente et pénible.
Integration of mentally-ill people into mainstream society is slow and painful.
Parfois, c'est tellement pénible que ça me réveille.
Sometimes it's so painful, it wakes me up.
Quoi qu'il m'en coûte, je veillerai à ce qu'elle connaisse une mort lente et pénible.
If it takes the rest of my life, I shall see that she suffers a slow and painful death. Eliza. Excellent.
J'ai cru comprendre que vous traversiez un divorce pénible.
I understand you've been going through a difficult divorce.
Je sais que c'est pénible.
Julianne, I know this is painful.
La mise en uvre de cette transition s'avère toujours pénible, voire extrêmement pénible.
The implementation of these measures is still painful and has sometimes even been extremely painful.
L'ancienne était pénible pour les padres.
The old prison was very tough on the padres.
No results found for this meaning.

Results: 4082. Exact: 4082. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo