Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: dans le pétrin
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pétrin" in English

trouble
mess
jam
pickle
fix
hook
kneader
hot water
soup
tight spot
predicament
kneading machine
eight ball
kneading trough
deep shit

Suggestions

Tu m'as mis dans un léger pétrin là.
You've got me in a little trouble here.
J'ai jamais été hors du pétrin.
I was never not in trouble.
Ni me mettre dans ce pétrin.
The last thing I wanted was to get involved in this mess.
Il faut sortir Carlye de ce pétrin.
We've got to get Carlye out of this mess.
Ramêne-toi et sors-moi de ce pétrin.
Get over here and you help me out of this jam.
Quand tu as un souci, laisse Clark Kent te sortir du pétrin.
When in trouble, leave it to clark kent to get you out of a jam.
On serait pas dans ce pétrin si t'étais pas égoïste et méchant.
Well, we wouldn't even be in this mess in the first place, if you weren't so selfish and evil.
Regardez dans quel pétrin on est.
Yeah? Well, look at the mess we're in.
Eh bien, vous avez mis dans ce pétrin par la violence mortelle.
Well, you got into this mess by threatening violence.
Il nous a mis dans ce pétrin.
That's why we're in this mess.
Le jeune Sebastian s'est fourré dans un sale pétrin.
Young Sebastian here has got himself into some nasty trouble.
Désolé de vous avoir mis dans ce pétrin.
Sorry I got you into this mess.
Écoute, tu t'es fourré dans un sale pétrin.
Listen, you have filled in a dirty mess.
Elle m'a sorti de ce pétrin.
She got me out of that mess.
Écoute, je veux te remercier de m'avoir tiré du pétrin.
Listen, I wanna thank you for, you know, helping me out with that jam.
Une carte de crédit vous sort généralement du pétrin.
A credit card can usually get you out of a jam.
Ce gamin est dans un tel pétrin.
That boy is in such trouble.
Tu es dans un sacré pétrin.
You don't know what kind of trouble you're in.
Je suis dans un sale pétrin.
I mean, I'm in real trouble.
Je ne voulais pas t'entraîner dans mon pétrin.
I didn't want to drag you into my mess.
No results found for this meaning.

Results: 1251. Exact: 1251. Elapsed time: 90 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo