Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "paie depuis" in English

Aucune idée, mais il me paie depuis 1990.
I don't know when it was opened, but I've been receiving money from it since 1990.
Je paie depuis des années, comme tout le monde.
I pay for years as everyone.
On paie depuis toujours, Stasiu.
We've been giving for ages, Stach.
On te paie depuis longtemps, montre-nous que tu le mérites.
We've been paying you off for a long time, go ahead and earn your keep.
Margaret est bénéficiaire d'une énorme police d'assurance que je paie depuis le premier jour.
Margaret, she's the beneficiary in a huge insurance policy I've been contributing to since day one.
On est sur le registre de paie depuis quelques semaines maintenant.
We've been on the payroll a couple of weeks now.
Il paie depuis une banque suisse de Lausanne.
He pays through a Swiss bank in Lausanne
En tant que personne qui paie depuis peu les impôts, merci.
Well, as someone who recently started paying taxes, I thank you.
Ce sera ma première paie depuis que je suis arrivée à New York.
Do you know this will be the first money I've earned since I came to New York?
On paie depuis 25 ans, où sont les maisons ?
For 25 years the money's been taken out, but where are the houses?
On paie depuis six mois. Je sais que c'est dur, mais c'est comme ça.
Guys, I know this is tough, but you got to ride it out.
Un des membres du groupe a déclaré recevoir une demande mensuelle de renseignements sur la paie depuis huit ans, même si la société est inactive depuis longtemps.
One panel member reported receiving a monthly request for payroll information for the past eight years although the company has long since been inactive.
J'ai passé les 3 dernières heures avec le gouvernement fédéral et mon comptable passant en revue chaque facture, reçu, et talon de paie depuis que ça a commencé.
I have spent the last three hours with the federal government and my accountant, going through every bill, receipt, and pay stub since the beginning of time.
Il a été noté qu'il y a eue quelques difficultés avec la paie depuis l'entrée en vigueur du nouveau SCDATA, mais que les activités courantes du CNM n'ont pas été affectées.
It was indicated that there had been a few pay issues with the coming into force of the new ATSSC, but that the NJC's regular work had not been affected.
Ils doivent notamment faire partie du personnel de l'entreprise au moment de sa mise en vente ou de sa mise en liquidation et figurer sur ses états de paie depuis trois ans au moins.
In particular, the eligibility criteria required an employee to be registered with the enterprise at the time of privatization or initiation of the liquidation procedure and to have been on the payroll of the enterprise for not less than three years.
Le premier ministre, qui n'a probablement pas vérifié son talon de chèque de paie depuis plus de 30 ans, pense peut-être que 350 $ ne représentent pas beaucoup d'argent, mais ce montant permettra aux familles canadiennes qui travaillent dur d'acheter beaucoup de provisions.
In fact the Prime Minister, who probably has not checked his pay stub for over 30 years, might not think that $350 is a lot of money, but that will buy a lot of groceries for hard working Canadian families.
Chaque opérateur paie depuis le 1er janvier 2006 une cotisation à l'AFSCA, et une partie de cette contribution va à la récupération des coûts du passé liés au préfinancement des tests ESB.
Since 1 January 2006 each operator pays a contribution to the FASFC and part of that contribution goes to recovering past costs related to the prefinancing of the BSE tests.
Nous devons comprendre que, dans le cas d'une compagnie qui est sur le point de faire faillite, il se peut très bien que les employés n'aient pas reçu de chèque de paie depuis bien plus longtemps que la dernière période de paie.
We must consider that a company that is imminently coming into some difficulty and the period during which wages would be unpaid is not necessarily since the last regular paycheque.
(Informé le 9 Mars que le personnel de la Fondation de Los Angeles attendait sa paie depuis plus de quinze jours, Hubbard ne s'en occuppa pas.)
(Dessler wrote to Hubbard on 9 March to say that none of she staff at the LA Foundation had been paid for more than two weeks, but Hubbard seemed unconcerned.)

Other results

Vous étiez les seuls autorisés à effectuer des paiements depuis ce compte.
You were the only ones authorized to make payments from this account.
No results found for this meaning.

Results: 1573. Exact: 19. Elapsed time: 791 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo