Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "par élimination" in English

by removing by eliminating by removal by elimination
by the removal
through removal
by splitting-off
by discarding
through the removal
by deletion
by stripping
by process of elimination

Suggestions

Les compositions réactives sont durcies par élimination d'eau et/ou par acidification.
The reactive compositions are cured by removing water, by acidification, or both.
Les surfaces des tracés conducteurs produits sont ensuite dégagées, par élimination de la réserve de gravure résiduelle.
The surfaces of the produced conductor tracks are exposed by removing the remaining etch resist.
Le haut-parleur peut effectuer un faible f0 habituellement impossible à atteindre par élimination d un atténuateur.
The speaker can realize a conventionally unattainable low f0 by eliminating a damper.
(f) mesurer la concentration des constituants par élimination du facteur expérimental par normalisation.
(f) measurement of the concentration of components by eliminating the experimental factor through normalization.
Celui-ci est alors concentré par élimination d'eau.
This raw serum is then concentrated by removal of water.
La déshumidification du courant d'air est également réalisée par élimination de l'eau.
Dehumidification of the airstream is also achieved by removal of the water.
La présente invention concerne un procédé de valorisation de l'alimentation hydrocarbonée contenant des hétéroatomes par élimination des contaminants.
A method of upgrading a heteroatom-containing hydrocarbon feed by removing heteroatom contaminants is disclosed.
Une description syntaxique filtrée est générée par élimination de ces éléments repérés.
A filtered syntactical description is generated by removing the located elements.
Un affichage stable peut être fourni par élimination d'une composante CC d'une tension appliquée.
Stable display can be effected by removing a DC component from an applied voltage.
Les électrodes de capteur sont exposées par élimination d'une partie de la troisième couche.
The sensor electrodes are exposed by removing a portion of the third layer.
Ledit mélange est purifié par élimination d'au moins certains des composants non protéase.
The mixture is purified by removing at least some of the non-protease components.
Le signal audio obtenu peut être modifié par élimination des artéfacts identifiés à partir de celui-ci.
The obtained audio signal may be modified by eliminating the identified artifacts from it.
La qualité sonore est améliorée par élimination de problèmes acoustiques associés aux conceptions d'oreillette à deux chambres.
Sound quality is improved by eliminating acoustic problems associated with two-chamber headset designs.
Les kits et procédés utilisent au moins une composition de polissage conçue pour améliorer la transparence par élimination de rayures.
The kits and methods employ at least one polishing composition configured to improve clarity by removing scratches.
On obtient un affichage à cristaux liquides de qualité améliorée par élimination des perturbations electrostatiques dans l'image affichée.
A liquid crystal display of improved quality is provided by eliminating the electrostatic disturbance of the displayed image.
La sécurité est fortement améliorée par élimination du besoin de stocker des données de configuration dans une mémoire externe.
Security is greatly improved by eliminating the need to store configuration data in an external memory.
le biodiesel comme produit réactionnel peut être ensuite purifié par élimination du glycérol...
the biodiesel reaction product can be further purified by removing glycerol.
Des données d'étalonnage appropriées sont sélectionnées par élimination de calculs inutiles et raccourcissement du temps de calcul.
Appropriate calibration data is selected by eliminating useless calculation and shortening the calculation time.
Elles conviennent pour le nettoyage de pièces en matériaux divers par élimination de poussières, empreintes digitales, graisses.
They are appropriate to clean objects made of various materials, by eliminating dust, fingerprints, greases.
Cette invention affine en outre le polypeptide par élimination des matières insolubles après traitement thermique de la solution polypeptidique.
In addition, this invention refines the polypeptide by removing insoluble matter after thermal treatment of the polypeptide solution.
No results found for this meaning.

Results: 903. Exact: 903. Elapsed time: 327 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo