Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "par ailleurs" in English

Search par ailleurs in: Synonyms

Suggestions

Galileo sera par ailleurs aussi interopérable avec GPS.
In addition, GALILEO will also be interoperable with GPS.
Les loisirs pourraient par ailleurs faire partie du programme scolaire normal.
In addition, leisure-time activities could be integrated into the regular school curriculum.
L'Etat subventionne par ailleurs plusieurs organisations culturelles et artistiques.
Furthermore, the State provides a subvention to several cultural and arts organizations.
Il faudrait par ailleurs exploiter davantage les compétences techniques internes.
Furthermore, greater use needed to be made of domestic technical expertise.
Le développement des pensions complémentaires sera par ailleurs encouragé.
Moreover, the development of supplementary pension schemes will be encouraged.
L'ONU fournit par ailleurs les directives générales nécessaires.
Moreover, the United Nations is providing the required overall guidance.
Il est par ailleurs membre d'Interpol.
In addition, Guyana is a member of Interpol.
Le contenu peut par ailleurs être facilement retiré du sac.
In addition, it also allows the contents to be easily taken out.
L'invention porte par ailleurs sur un procédé d'obtention de copolymère triséquence.
In addition, a process is provided for preparing a triblock copolymer.
L'invention concerne par ailleurs des procédés permettant d'optimiser les conditions réactionnelles au moyen du système.
Furthermore, methods for optimizing a reaction condition using the system are provided.
Chaque tête de test présente par ailleurs au moins un activateur tactile.
In addition, each test head has at least one touch activator.
Le gouvernement a par ailleurs décidé d'amender certaines dispositions précédemment adoptées concernant la réforme de l'audiovisuel public.
Furthermore, the Government has decided to amend a number of the provisions already adopted, which are aimed at reforming the public-sector audiovisual area.
Les pouvoirs de sanction de cette instance ont par ailleurs été renforcés.
Furthermore the Authority has been given more powers of sanction.
L'information peut par ailleurs demeurer confidentielle.
On the other hand, the information gathered may remain confidential.
4 et pourrait détruire un mariage par ailleurs réussi.
4 and have the potential to destroy an otherwise successful marriage.
La situation devra par ailleurs être constamment revue.
Also, the situation must be kept under constant review.
Cet accord pose par ailleurs des problèmes écologiques.
There are also ecological issues of concern with the Agreement.
Mon groupe soutiendra par ailleurs cet amendement.
Our group will, incidentally, support that amendment.
Les terroristes albanais choisissent par ailleurs des cibles diverses.
Albanian terrorists also choose a variety of objects as their target.
Je souhaiterais par ailleurs présenter quelques amendements supplémentaires.
Our most important amendments will be put to a roll-call vote tomorrow.
No results found for this meaning.

Results: 130642. Exact: 130642. Elapsed time: 769 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo