Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "par hasard" in English

See also: comme par hasard
Search par hasard in: Synonyms
by chance
by any chance
at random
accident for a reason by coincidence
by some chance
passing by


Je disais que es maheurs ne viennent pas par hasard.
I told you misfortune doesn't come by chance.
Pas par hasard, plus comme des initiations.
Well, not by chance, more like an initiation of sorts.
Ses muscles étaient atrophiés par hasard ?
Were his muscles atrophied by any chance?
Nous sommes tombés sur votre maîtresse par hasard.
We came upon your mistress by chance.
Deux des victimes n'étaient pas là par hasard.
My point is that two of the victims weren't there strictly by chance.
Et cela par hasard, grâce à un jeune homme.
By chance, thanks to a young man.
Et si par hasard j'y avais été mêlé, je suis désolé.
But if by chance I did have something to do with it, I'm sorry.
La semaine dernière, par hasard.
Just last week, by chance.
Mais sa vocation de diplomate s'est manifestée presque par hasard.
But his diplomatic calling began almost by chance.
D'abord, la rencontrer par hasard.
First, run into her as if by chance.
J'ai commencé la photographie par hasard.
I took up photography, more or less by chance.
Tu n'es pas ici par hasard.
You aren't here by chance.
J'ai croisé ces types par hasard, en pleine forêt.
I ran into that scene in the woods by chance.
Regarde, c'est juste arrivé par hasard.
See, something like this just happened by chance.
La caméra était peut-être là par hasard.
Maybe it's a coincidence the camera was there.
Celia et moi voulions savoir si par hasard...
And Celia and I were wondering if there's any chance... we could borrow the boat.
Il avait choisi Annie par hasard.
His intended victim, Annie, was a crime of opportunity.
J'écoutais ta fréquence par hasard et...
I just happened to be monitoring your frequency and I...
Les conseils recommandent maintenant de nommer des candidats dont certains sont, par hasard, conservateurs.
These boards are now recommending certain members who happen to be Conservative.
C'est par hasard que nous avons retracé le Olga.
It was a fluke that we caught the Olga.
No results found for this meaning.

Results: 4718. Exact: 4718. Elapsed time: 222 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo