Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "par référence à" in English

by reference to with reference to by referring to
by referencing
in reference to
through reference to

Suggestions

On peut effectuer cette mesure par référence à une composante imaginaire ou réelle de l'impédance.
The measurement may be made by reference to the imaginary or real component of impedance.
Ladite représentation moyenne ou normalisée du courant peut être calculée par référence à la tension associée à la puissance électrique.
The averaged or normalized representation of current may be calculated by reference to the voltage associated with the electrical power.
On détermine une origine par référence à l'objet.
An origin is determined with reference to the object.
L'invention sera décrite ci-après par référence à cette application.
The invention will be described hereinafter with reference to this application.
Cette contrepartie est calculée depuis 1997 par référence à certaines charges supportées par les entreprises concurrentes dans le secteur.
This compensation has been calculated since 1997 by referring to certain costs borne by the competing undertakings in the sector.
Localisation du service par référence à une géométrie.
Location of the service by referring to a geometry.
La vérification ou la reconstruction peut utiliser le procédé d'analyse de composantes principales par référence à des images propres stockées.
The verification or reconstruction may use the method of principal component analysis by reference to stored eigenpictures.
L'ensemble des activités retracées par une branche homogène est décrit par référence à une nomenclature de produits.
The set of activities covered by a homogeneous branch is identified by reference to a product classification.
Le forfait pour les frais administratifs est fixé par référence à chaque participant récepteur à TARGET.
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant.
Le suivi est effectué par référence à des indicateurs physiques, environnementaux et financiers spécifiques, convenus et établis au préalable.
Monitoring shall be carried out by reference to specific physical environmental and financial indicators agreed and established beforehand.
La quantité d'ester apo-caroténique est déterminée par référence à une norme externe.
The apo-carotenic ester content is determined by reference to an external standard.
Cette technique est validée par référence à la triazine, la phénylalanine-BOC et le bipyridyle-2,2' comme molécules modèles.
The technique is exemplified by reference to triazine, BOC-phenylalamine, and 2,2'-bipyridyl as template molecules.
La première et la seconde position de surface sont définies par référence à une ligne de moulage extérieure.
The first and second surface positions are defined with reference to an outside mold line.
Il est passé par référence à la fonction.
It is passed by reference to the function.
Un coefficient de transfert est estimé par référence à l'eau.
A transfer coefficient was estimated by reference to water.
Le Président de l'Office européen des brevets répartit les attributions entre ces directions par référence à la classification internationale.
The President of the European Patent Office shall allocate duties to these Directorates by reference to the international classification.
La structure particulière selon l'invention est décrite par référence à différents dispositifs semiconducteurs.
The particular structure in accordance with the invention is described with reference to a number of different semiconductor devices.
Le champ d'application de cette exonération était défini par référence à certains secteurs dans le classement statistique des activités économiques.
The scope of this exemption was defined by reference to certain sectors in the statistical classification of economic activities.
La dépense de protection sociale est également caractérisée par référence à une série de risques, éventualités et besoins.
Social protection expenditure is also characterized by reference to a series of risks, contingencies and needs.
Ces questions peuvent être illustrées par référence à certaines des nouvelles directions indiquées dans le graphique 6.1.
These questions can be illustrated with reference to some of the new directions indicated in Figure 6.1.
No results found for this meaning.

Results: 1037. Exact: 1037. Elapsed time: 1192 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo