Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "parcheminé" in English

wizened
pergameneous
Lama Kyoungpo Neten, par contraste, était un personnage discret, remarqué de ceux là seuls qui devaient vraiment le rencontrer. Il offrait l'aspect d'un petit vieux au visage très doux et parcheminé, aux gestes lents et rares.
Lama Kyoungpo Neten, by contrast, was a discreet character, noticed only by those who really had to meet him. He was looking as a small old man, with a gentle and wizened face. His gestures were slow and rare.
Lama Kyoungpo, assis en lotus sur sa banquette, regardait fixement Tcheugyal, avec cet air de grande douceur et de sagesse ancienne sur son visage parcheminé, qui le faisait trouver adorable par toutes ses nonnes.
Lama Kyoungpo, sitting in the lotus position on his bench, was staring at Tchögyal, with this look of great gentleness and ancient wisdom on his wizened face, which made that all his nuns were finding him lovely.
Supprimer les droits à l'exportation des métaux ferreux et non ferreux et du cuir parcheminé.
Abolish export duties on ferrous and non-ferrous metals and rawhide.
La mise en conserve se faisait dans des boîtes tapissées de papier parcheminé.
The meat was placed in cans lined with parchment paper.
L'invention concerne un matériau parcheminé composite constitué de polytétrafluoroéthylène fibreux (notamment d'une poudre fibreuse de celui-ci), et d'un polyimide fibreux.
Disclosed is a composite papyraceous material composed of a fibrous polytetrafluoroethylene (in particular, a fibrous powder thereof) and a fibrous polyimide.
Faites chauffer le glaçage au chocolat, versez-le dans une poche à douille en papier parcheminé, coupez la pointe et appliquez le glaçage en fines couches sur le gâteau.
Heat up the chocolate icing, fill into a parchment bag, cut off the tip finely and squeeze the icing in fine lines onto the bars.
Cette usine était un véritable complexe industriel, comprenant trois conserveries, un magasin, des entrepôts, des dortoirs, un réfectoire, une ferblanterie, ainsi qu'une petite fabrique de papier parcheminé, pour les boîtes de fer blanc.
This plant was a real industrial complex, consisting of three canneries, a store, warehouses, dormitories, a dining room, a tin shop, and a small factory producing parchment paper for the tin cans.
procédé de formation d'un produit non tissé parcheminé renforcé, et produit résultant
a method of forming a reinforced parchmented nonwoven product, and the product
La présente invention concerne un support fibreux parcheminé contenant des fibres synthétiques parcheminables parcheminées avec de l'acide sulfurique, et concerne également le procédé de fabrication d'un tel support et son utilisation.
The present invention relates to a parchmentized fibrous support containing parchmentizable synthetic fibers parchmentized with sulfuric acid, the process for making such a support and the use thereof.
SUPPORT FIBREUX PARCHEMINÉ CONTENANT DES FIBRES SYNTHÉTIQUES PARCHEMINABLES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
PARCHMENTIZED FIBROUS SUPPORT CONTAINING PARCHMENTIZABLE SYNTHETIC FIBERS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
Ce qu'il était parcheminé!
Did you see how leathery he was?
Chaque fruit contient un cortex de chair (comestible) entre la peau et la limite du c oe ur, et un c oe ur formé d'une couche charnue enveloppant un endocarpe parcheminé constitué des cinq carpelles soudés.
Each fruit contains a cortex of (edible) flesh between the skin and the core line, and a central core of fleshy pith with a papery capsule of five fused carpels.
La présente invention a trait à un dispositif de protection de plantes caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un tube constitué d'au moins un support fibreux parcheminé ou vulcanisé en forme de feuille, le dispositif étant biodégradable.
A plant protection device characterised in that it has the form of a tube consisting at least of one parchmentized or vulcanized fibrous support in the form of a sheet, the device being biodegradable.
Pergamino (parche) - Revêtement parcheminé sur le grain du café. Le terme "dans le pergamino" fait référence aux grains de café qui restent dans ce revêtement jusqu'à ce qu'ils soient prêts pour l'exportation.
Perceived value - Restaurant patrons compare pleasure received to amount paid' for a cup of coffee based on fair value of flavor, strength, taste, price, and presentation.
Vous excuserez leur aspect parcheminé.
You must pardon the leathery toughness of one or two.
No results found for this meaning.

Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 53 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo