Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "parcourent" in English

travel roam traverse run through
pass through
scour
travelling
walk
go through
browse
running through
Certains parcourent plus de 50 kilomètres en montée contre un courant implacable.
Some travel up to 30 miles upriver against a relentless current.
Chaque année, ces voitures spécialement équipées parcourent des millions de kilomètres de routes à travers l'Europe.
Every year these specially-equipped vehicles travel millions of kilometres across Europe.
Les peuples nordiques parcourent de vastes distances à travers l'horizon.
Northern peoples roam vast distances across their landscape.
Ils parcourent la galaxie en quête de quelque chose, mais ignorent quoi.
They roam the galaxy searching for something, they know not what.
De mystérieuses images parcourent la scène et creusent le silence.
Mysterious images traverse the stage and break the silence.
Les treize compositions de cet Album parcourent de nouveaux horizons rétifs à toute description.
The thirteen compositions of this Album traverse new restive horizons with any description.
Les caravanes accompagnées de guides parcourent environ 150 kilomètres par jour.
Guide-led convoys travel approximately, 150 kilometres a day.
Ces engins parcourent des millions de kilomètres chaque année pour collecter et distribuer le courrier.
Their vehicles travel millions of kilometres each year to collect and deliver mail.
Alors que Toki et Sarah parcourent le monde pour aider les plus nécessiteux...
While Toki and Sarah travel the world to assist the most needy...
Beaucoup de gens parcourent le monde pour le travail.
Lots of people travel for work.
Ils parcourent 800 km par an.
They travel 500 miles a year.
D'autres parcourent jusqu'à 100mètres en émettant un hurlement ou un sifflement continu.
Others travel as far as 100metres while emitting a continuous screaming or whistling noise.
Habituellement, les gouttelettes parcourent environ 1 mètre avant de retomber.
Droplets generally travel about 1 metre before they drop.
Les rumeurs parcourent de grandes distances, monsieur, quand la magie est impliquée.
Rumors travel great distances, sir, when magic is involved.
Les rames de métro parcourent approximativement 59 millions de kilomètres par an.
The metro trains travel approximately 59 million kilometres per year.
Les personnes et les marchandises parcourent des distances toujours plus grandes.
These days, people and goods are travelling ever longer distances.
Klaus et Elijah parcourent toute la ville, uniquement pour toi.
Klaus and Elijah running all over town, it's all for you.
Les butées coopérantes parcourent la même trajectoire circulaire.
The cooperating stops run on the same circular path.
232 kilomètres de voies ferrées parcourent la Corse.
232 kilometers of track through Corsica.
De grands barrages ont été construits sur les rivières qui parcourent le parc Algonquin.
Great dams have been erected in the rivers that drain Algonquin Park.
No results found for this meaning.

Results: 1239. Exact: 1239. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo