Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "parcours scolaire" in English

Search parcours scolaire in: Synonyms
educational experience
educational background
educational pathway
school career
educational paths
academically
Cette enquête aborde divers thèmes tels que la langue employée dans les activités quotidiennes, l'utilisation des soins de santé, le sentiment d'appartenance et le parcours scolaire.
This survey addressed various topics, including language use in daily activities, health care, the sense of belonging and educational experience.
f) Promouvoir les recherches sur le parcours scolaire de ces personnes et sur leurs besoins, et créer des mécanismes permettant de suivre l'évolution de leur apprentissage, ou améliorer les mécanismes existants;
(f) To promote research on the educational experience and needs of such persons, and to develop or improve mechanisms to monitor their learning outcomes;
Les employeurs posent des questions à propos des données personnelles, du parcours scolaire, etc.
Employers ask about personal data, educational background, etc.
J'aimerais que vous lisiez mon C.V. qui détaille mon parcours scolaire ainsi que mes références dans les médias.
I'd like you to look over my résumé, which details both my educational background and my references in the media field.
Vu ton parcours scolaire, je t'encourage à m'en poser.
Given your community college education, I encourage you to ask me as many as possible.
Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail.
A poor school record will count against you when you look for a job.
Différents types d'aptitudes et de compétences peuvent s'avérer utiles dans les phases successives du parcours scolaire.
Different types of skills and competences may be relevant in successive phases.
Samir n'a cessé de soutenir l'ambition de Fatna d'achever son parcours scolaire.
Samir has always supported Fatna's ambition to finish school.
Car vous offrez le meilleur parcours scolaire.
Because you're offering the best scholarship package.
Jeunes handicapés, toutes déficiences, qui dans leur parcours scolaire sont en processus d'orientation professionnelle.
Young handicapped persons, any deficiencies, who, in their school path, are in a professional process of orientation.
Conception de modèles d'organisations institutionnelles viables pour le parcours scolaire.
Design of viable institutional organization models for school performance.
Nous ne savons rien de son parcours scolaire, à part le fait qu'il ne fréquente pas l'Université McGill, contrairement à Peter et Clifford.
We know nothing about his education; unlike Peter and Clifford, Harold did not attend McGill University.
En fait, ce sont eux aussi qui seront en quelque sorte « récupérés » tout au long du parcours scolaire de leurs enfants.
They will also in a sense be part of this "recovered" population throughout their children's years at school.
Il va de soi que les parents jouent un rôle crucial en dirigeant le parcours scolaire de leurs enfants.
Clearly, parents play a crucial role in guiding their children's education.
Je ne vois pas l'intérêt de continuer ce parcours scolaire.
I don't see the purpose in continuing this field trip.
Un élève qui suit un tel parcours scolaire obtient en bout de ligne un grade universitaire.
A student who follows and completes such a pathway ends up with a university degree.
Offrir des stages intégrés dans le parcours scolaire des jeunes leur permettant d'entrer tôt en contact avec le monde de l'entreprise et ses travailleurs.
Providing traineeships as part of the school curriculum, thus putting young people in contact with a company and workers at an early stage.
Une étude réalisée par la municipalité de Bradford a suivi 1000 garçons et 1000 filles portant des noms musulmans durant le parcours scolaire.
A study by Bradford City Council tracked 1000 boys and 1000 girls with Muslim names as they moved through school.
Dans certains pays, par exemple, l'orientation vers l'enseignement général ou technique s'opère très tôt dans le parcours scolaire.
In some countries, for example, children are separated very early into academic or vocational streams.
L'avancement de l'élève et son parcours scolaire ne se font pas non plus suivant le schéma habituel.
Their progress through their school career also does not follow the normal pattern.
No results found for this meaning.

Results: 117. Exact: 117. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo