Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pareille" in English

Suggestions

1297
496
456
301
Une pareille conclusion serait arbitraire et heurterait le sens commun.
Such a conclusion would be arbitrary and would go against common sense.
Personne n'avait jamais vu pareille barbarie.
They say the world has never witnessed such barbarity.
Forcément, avec une fille pareille.
No wonder, with a girl like that.
Une femme pareille me ferait changer.
I'd change my ways for a woman like that.
La députée de Calgary-Sud-Est est exactement pareille.
The hon. member for Calgary Southeast is exactly the same.
Au Canada, la situation est passablement pareille.
The situation in Canada is pretty much the same.
Je m'incline face à une logique pareille.
Well, in the face of logic like that, I bow down and worship.
J'ignore comment régler un Stargate pour pareille tâche.
(Selmak) I have no idea how to alter a Stargate to perform such a function.
Ricky ferait jamais une erreur pareille.
Ricky would never make a mistake like that.
Laisse pas passer une chance pareille.
You don't pass up a chance like that.
Seule une pareille démarche peut fournir une bonne garantie de résultats positifs.
Only such an approach can give a good assurance of positive results.
Les fournisseurs d'assurance étrangers devraient être consultés au sujet de pareille expansion.
Foreign insurance providers should be consulted on any plans for such expansion.
Il y a lieu de structurer davantage les mécanismes d'une pareille participation.
Mechanisms for such participation need to be further articulated.
Le degré de gravité de l'infraction ne rend pas pareille sanction inadaptée».
"(2) regard for the severity of the offence does not make such sanction inappropriate".
Les Inspecteurs ont été informés que pareille réserve opérationnelle élevée n'attire pas les donateurs.
The Inspectors were informed that such a high operational reserve is not attractive to donors.
En réalité, pareille réserve est une condition essentielle du consentement de l'État.
In fact, such reservations are critical to the State's consent.
C'est pourquoi la demande reconventionnelle est permise en pareille circonstance.
For this reason, a counter-accusation is permissible in such a trial.
En tant qu'autorité judiciaire indépendante, le ministère public est chargé de pareille enquête.
The Office of the Public Prosecutor, in its capacity as an independent judicial authority, is empowered to investigate such complaints.
Une pareille humilité jointe à une pareille dignité personnelle exerçait un grand attrait sur Judas.
Such humility linked with such personal dignity made a great appeal to Judas.
Beaucoup ne seraient pas repartis après pareille mésaventure.
A lot of people would never have gone back after such an incident.
No results found for this meaning.

Results: 5905. Exact: 5905. Elapsed time: 175 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo