Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pareils à nous-mêmes" in English

true to form

Other results

Nous ne souhaiterions pas pareille chose pour nous-mêmes.
We would not want that for ourselves.
Si le Seigneur agit ainsi, c'est parce qu'il espère et attend toujours la conversion des pécheurs et de tous ceux qui font le mal... Ayons nous aussi cette patience envers nos semblables, et pareillement envers nous-mêmes...
If the Lord acts thus, it is because he hopes for, and still awaits, the conversion of sinners and of all who do evil... May we too have such patience toward others, and also toward ourselves...
C'est du pareil au même pour nous.
Well, it's all the one to us now.
Ayant des problèmes pareils, nous progressons quand même.
Nevertheless we are developing having these problems.
(1655) Rien ne justifie une chose pareille, même si nous invoquons le 11 septembre, et le leader parlementaire du gouvernement le sait fort bien.
(1655) There is no reason whatsoever for that, even if we take the example of September 11, and the House leader for the government knows this very well.
Mais on se parle tous à nous-mêmes.
Some do it aloud... and others whisper, but we all talk to ourselves.
Il avait fait pareil à San Francisco.
Did the same thing when we were out in San Francisco.
C'est pareil à chaque lever de rideau.
Don't ask me why it is, but it happens every time the curtain goes up.
Je veux ajouter une chose pareille à Simone.
I was thinking of incorporating something like that in Simone.
J'étais pareille à ton âge.
You kind of remind me of myself when I was your age.
Tout est pareil à... avant ton départ.
Everything's pretty much like when you you know, went away on your trip.
J'aurais fait pareil à votre place.
What I would have done if the shoe had been on the other foot.
Nous imposons des restrictions à nous-mêmes.
We seem to place restrictions on ourselves.
Nous posons certaines exigences aux pays candidats, mais aucune à nous-mêmes.
We make certain demands of the candidate countries and none of ourselves.
On est livrés à nous-mêmes, camarade.
We are left to ourselves, comrade.
On se sent tous étrangers aux autres et à nous-mêmes parfois.
I think we all feel alienated from each other and from our own beings at times.
Ici, on ne pense pas qu'à nous-mêmes.
Here, we don't just think about ourselves.
On a nous-mêmes utilisé cette technique très souvent.
Yes, we have used that technique very often ourselves.
On vole aux riches et on le donne à nous-mêmes.
Steal from the rich, give to ourselves.
Nous devons rester fidèles à nous-mêmes.
We must be faithful to who we are.
No results found for this meaning.

Results: 1864. Exact: 0. Elapsed time: 470 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo