Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "partagent les hauts et les bas de" in English

Nos deux pays partagent une frontière de plus de 2000 kilomètres et nos deux peuples sont voisins et partagent les hauts et les bas de la vie depuis les temps les plus anciens.
The two countries share a border of over 2,000 kilometres, and the two peoples have lived as neighbours and have shared weal and woe since ancient times.

Other results

Ils guident et orientent leurs enfants, partagent avec sympathie les hauts et les bas de l'adolescence et crée un terrain propice à l'enracinement des jeunes dans la société.
They guide and direct, participate sympathetically in the ups and downs of adolescent life, and provide fruitful soil in which young people develop settled roots.
Ils partagent des histoires ainsi que les hauts et les bas de la vie en agriculture avec leurs collègues.
They share stories around the office about the highs and lows.
Cette aide vraiment les nouveaux investisseurs à comprendre les hauts et les bas de trading binaire.
This really helps new investors understand the ups and downs of binary trading.
Nous aimons les hauts et les bas de la vie.
We like the ups and downs of life.
Les hauts et les bas de Mlle Sophia.
The ups and downs of Miss Sophia.
Fondée en 1882, l'entreprise a vécu les hauts et les bas de l'histoire de l'Allemagne.
Founded in 1882 the company has lived through the turbulent ups and downs of Germany's history and today, despite the current world financial situation, Gerster has a strong, healthy business footing.
Va montrer à ton fils les hauts et les bas de la vie.
Help your son understand life's ups and downs.
Oui, ils partageront les hauts et les bas de la vie ensemble.
They'll share with you the ups and downs of life.
Une jeune cubaine nous fait découvrir les hauts et les bas de la vie à La Havane.
A young Cuban woman shows us the ups and downs of life in Havana.
Malgré les hauts et les bas de l'économie, ces points valent plus aujourd'hui que lors de la création des programmes qu'ils financent.
While there have been economic ups and downs, each of those tax points is worth much more today than when the programs they fund were introduced.
Les hauts et les bas de la Chine Anthony Germain est un journaliste expérimenté de la CBC dont la carrière s'étend sur deux décennies.
Riding the Chinese Roller Coaster Anthony Germain is a seasoned CBC reporter whose career spans two decades.
Les volumes suivants, un pour chaque année, racontent les hauts et les bas de la diplomatie canadienne dans l'après-guerre.
Subsequent volumes, each devoted to a single year, follow Canada's diplomatic fortunes into the postwar period.
Les hauts et les bas de l'émotion dans la nature centrée sur soi.
The ups and downs of emotion within the self-centered nature.
Il connaît les hauts et les bas de tout mouvement.
It's got all the ups and the downs of movements.
Impatient de partager les hauts et les bas de ta vie.
Eager to share the highs and lows of your life.
Les hauts et les bas de l'économie ont de lourdes conséquences pour les conditions de vie de chaque famille, dont les femmes ont à porter une lourde charge.
These economic ups and downs have serious consequences on the standard of living of individual families, most of the responsibility for which is shouldered by women.
Parallèlement, pourtant, Alfonso garde un œil sur les hauts et les bas de l'industrie.
All the while, Grau maintains an eye on the industry's ups and downs.
Malgré les hauts et les bas de la dernière année, le Conseil d'administration du CAO a démontré son dévouement envers les arts à Ottawa.
Throughout the highs and lows of the past year, the CAO Board demonstrated their ongoing commitment to the arts in Ottawa.
Et aujourd'hui, les hauts et les bas de la vie rendent souvent la réalité bien plus belle que la littérature.
And today the ups and downs of life often make reality much nicer than literature.
No results found for this meaning.

Results: 50146. Exact: 1. Elapsed time: 2334 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo