Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "participation directe" in English

direct involvement
working interest
directly involved
direct participation direct engagement
participate directly
direct part
directly involve
directly involving
part directly
directly participating
undivided
La participation directe des candidats désignés à ce processus ne fut pas toujours évidente.
The direct involvement of the Commission candidates in this process was not always self-evident.
La participation directe des autorités du Haut-Karabakh dans le district de Latchine est incontestable.
The direct involvement of NK in Lachin District is uncontested.
Les contributions recueillies seront remises à un organisme choisi pour sa participation directe aux opérations de secours.
Contributions will be donated through an appropriate and directly involved relief agency.
Il serait utile de connaître sa définition de la participation directe aux hostilités.
It would be useful to know how the State party defined direct involvement in hostilities.
La participation directe des partenaires régionaux aux négociations revêt une importance vitale.
The direct involvement in the negotiations of regional partners is vitally important.
Le fait que la Stratégie antiterroriste mondiale ne traite pas de cette participation directe est problématique.
It is problematic that the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy does not address such direct involvement.
La participation directe d'entreprises privées semble augmenter parallèlement à la nécessité d'établir des réseaux de transport mondiaux.
The direct involvement of private operators seems to increase with the need to build global transport networks.
Leur participation directe a été un important facteur de réussite des initiatives internationales.
The direct involvement of member States in support of international initiatives has been an important factor in their success.
La participation directe des pauvres aux activités des organismes de développement locaux peut souvent en renforcer l'efficacité.
The direct involvement of the poor in local development organizations can often enhance their effectiveness.
Le rapporteur défend, à juste titre, la participation directe des PME dans ce contexte.
The rapporteur rightly argues for the direct involvement of SMEs in this context.
L'Initiative fédérale cherche à garantir la participation directe des personnes vivant avec le VIH/sida.
The Federal Initiative strives to ensure the direct involvement of PLWHA.
Dans d'autres cas, elle pourrait représenter la participation directe d'un ministère.
In some cases, assistance could take the form of referrals; in others, it may require the direct involvement of the department.
Observation - Aucune participation directe. L'employé s'accoutume aux documents de référence pertinents au poste.
Observe - No direct involvement. The employee becomes familiar with the reference materials relevant to the position.
Seule leur participation directe développera, accroîtra et transformera la conscience politique des masses.
Only through their own direct involvement will the political consciousness of the masses develop, grow, and be transformed.
Concernant cet aspect il est intéressant de comparer les différentes modalités de participation directe de membres.
Regarding this aspect it is interesting to compare the different modalities of the members' direct involvement.
La participation directe des collectivités est essentielle à son succès.
The active involvement of the community is therefore critical to its success.
Le CCT prévoit la participation directe à une enquête.
The CLC provides for the direct participation in an inquiry or investigation.
L'UE n'a encore pris aucun engagement quant à une éventuelle participation directe aux négociations.
The EU has not yet made any commitment regarding possible direct participation in negotiations.
Claude et Marie possèdent donc chacun une participation directe de 30 % dans Ciel bleu.
Therefore, Fred and Mary Smith would each have a 30% beneficial ownership in the Sunny Skies Partnership.
Les propositions législatives suivantes visent à rationaliser et à accroître ces droits de participation directe des souscripteurs.
The legislative proposals that follow seek to streamline and enhance these direct participation rights of policyholders.
No results found for this meaning.

Results: 1606. Exact: 1606. Elapsed time: 265 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo