Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "particulièrement inquiet" in English

particularly concerned about
particularly worried
particular concern about
especially worried
particularly disturbed
especially concerned about
especially concerned at
particularly anxious about
Le Rapporteur spécial est particulièrement inquiet de la banalisation de ces incidents par certains médias.
The Special Rapporteur is particularly concerned about the way that some of the media have trivialized such incidents.
Je suis particulièrement inquiet au sujet du bruit.
I am particularly concerned about the subject of noise.
Les passages qu'on pourrait appeler "normaux" de Michael sont devenus de plus en plus rares, et je suis particulièrement inquiet à ce sujet.
Michael's so-called normal moments are becoming fewer and fewer, and I'm particularly worried about this.
Je suis particulièrement inquiet à propos des amendements qui parlent d'extradition, de remise ou de confiscation des bénéfices en tant que compétences prévues par le premier pilier.
I am particularly worried about the amendments which talk about extradition or about the surrender or confiscation of profits as first pillar powers.
Il était particulièrement inquiet de la situation dans le nord du Mali, notant que le terrorisme et les trafics constituaient une grave menace pour la sous-région et auraient des conséquences de grande portée.
He expressed particular concern about the situation in northern Mali, noting that terrorism and illicit trafficking constitute a serious threat to the subregion with far-reaching consequences.
The Score Television Network Ltd. (The Score) s'est montré particulièrement inquiet de la hausse de la programmation sportive sur Spike TV.
The Score Television Network Ltd. (The Score) expressed particular concern about the increase in sports programming on Spike TV.
Il est particulièrement inquiet de ses répercussions sur la population locale.
He is particularly concerned about its impact on the local population.
Je suis particulièrement inquiet pour les pêcheurs opérant sur la côte et à partir de petites îles côtières.
I am particularly concerned about fishermen operating inshore and from small coastal islands.
Je suis particulièrement inquiet d'entendre ce chef d'industrie faire ce type de déclaration, car NorskeCanada est le plus gros employeur dans ma circonscription.
I am particularly concerned about this captain of industry making that kind of statement because NorskeCanada happens to be the biggest employer in my riding.
Il est particulièrement inquiet du sort de ces enfants, en raison des risques auxquels ils sont exposés, notamment celui de la traite.
The Committee is particularly concerned about the plight of these children in view of the risks to which these children are exposed, including trafficking.
Il est particulièrement inquiet des conséquences négatives potentielles d'une libéralisation accrue du commerce sur les petits agriculteurs des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, notamment en raison de la concurrence déloyale suscitée par la production fortement subventionnée des pays de l'Union européenne.
He is particularly concerned about the potential negative impact of greater trade liberalization on peasant farmers in the African, Caribbean and Pacific countries, especially given unfair competition with highly subsidized EU production.
Le Rapporteur spécial était aussi particulièrement inquiet des informations faisant état du manque de communication de ces mouvements des FARDC à la MONUSCO, qui a réduit d'autant les occasions de protéger plusieurs zones et accru le degré d'exposition des civils aux attaques des FDLR.
The Special Rapporteur was also particularly concerned about information regarding poor communication to MONUSCO of these FARDC movements, which further diminished opportunities to protect several areas and deepened the level of exposure of civilians to FDLR attacks.
Le HCR s'est dit particulièrement inquiet des besoins de protection des personnes déposant une demande d'asile au Liechtenstein, dont les personnes susceptibles d'être victimes de persécutions parce qu'elles ont quitté «illégalement» leur pays d'origine.
UNHCR was particularly concerned about the protection needs of persons with sur place claims. This includes persons who might be persecuted due to "illegal" departure from their country of origin.
particulièrement inquiet des rapports récemment faits par les défenseurs des droits de l'homme en République démocratique du Congo, lesquels doivent faire face à de nouvelles attaques de leur gouvernement,
particularly concerned about recent reports of human rights defenders in the Democratic Republic of Congo facing new attacks from their Government,
Il s'est montré particulièrement inquiet quant à la disponibilité des ressources à l'échelon local.
He was particularly concerned at the availability of resources at the local level.
Il était particulièrement inquiet du fait que ces enfants étaient vulnérables face aux mauvais traitements et à l'exploitation.
It was particularly concerned that those children were vulnerable to abuse and exploitation.
Vous n'avez pas l'air particulièrement inquiet.
You don't seem overly concerned.
Je suis particulièrement inquiet pour la fille qui travaille pour vous.
I'm especially worried about that girl who works for you.
Mais le gouvernement semble particulièrement inquiet face aux critiques envers la Chine.
But the government seems particularly anxious about criticism of China.
Le Conseil est particulièrement inquiet à propos de l'évolution récente du processus de paix dans cette région.
The Council is extremely concerned at the latest developments in the Middle Eastern peace process.
No results found for this meaning.

Results: 104. Exact: 104. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo