Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "particulièrement préoccupant" in English

particular concern particularly worrying special concern particularly disturbing
particularly worrisome
major concern
great concern
especially worrying
particularly troubling
particular cause for concern
especially concerned about
particularly concerned about
serious concern
particularly acute
particularly alarming
Tout l'aspect monétaire est particulièrement préoccupant.
The whole question of money is of particular concern.
Aucun des métabolites formés n'est particulièrement préoccupant.
None of the metabolites formed is found to be of particular concern.
Ceci est, évidemment, particulièrement préoccupant en période d'élections.
That is obviously particularly worrying during election campaigns.
Le recours accru à la détention administrative est particulièrement préoccupant.
The increased reliance on administrative detention is particularly worrying.
Les conditions carcérales restent un domaine particulièrement préoccupant.
Prison conditions continue to be an area of special concern.
Son potentiel cancérogène démontré devrait être considéré comme particulièrement préoccupant.
Its proven carcinogenic potential should be of special concern.
Il augmente et cela est particulièrement préoccupant devant la menace terroriste.
It is increasing and it is of particular concern now with the threat of terrorism before us.
Le sort des femmes enceintes handicapées est particulièrement préoccupant.
Of particular concern is the situation of expectant mothers with physical disabilities.
L'abus d'alcool par certains consommateurs plus jeunes est particulièrement préoccupant.
Of particular concern is the abuse by some younger consumers.
Il est particulièrement préoccupant que certaines de ces violations aient même été autorisées par les autorités.
It is of particular concern that some of these violations have even been authorized by the authorities.
Le sort des 389 otages actuellement détenus par les pirates en territoire somalien est particulièrement préoccupant.
The plight of the 389 hostages currently held by pirates on Somali territory is of particular concern.
La rareté des ressources en eau au Darfour est un problème particulièrement préoccupant pour la MINUAD.
The scarcity of water in Darfur remains a particular concern for UNAMID.
Le manque de coopération du Gouvernement avec la CPI est particulièrement préoccupant.
The failure of the Government to cooperate with the International Criminal Court was a matter of particular concern.
Le manque d'hélicoptères est particulièrement préoccupant.
The lack of helicopters is of particular concern.
L'impact du conflit sur les personnes souffrant de maladie chronique est particulièrement préoccupant.
Of particular concern is the impact of the conflict on chronically ill patients.
La traite des personnes est aussi un phénomène transnational particulièrement préoccupant.
Trafficking in persons was another transnational phenomenon of particular concern.
Le manque de données de recensement fiables et ventilées est particulièrement préoccupant.
Of particular concern is the lack of reliable and disaggregated census data.
Le nombre important de violations commises par les FARDC, notamment des éléments intégrés depuis peu, était particulièrement préoccupant.
Of particular concern was the significant number of violations committed by FARDC, including by newly integrated elements.
Un point particulièrement préoccupant est l'augmentation des nouveaux engagements prévue en 2009.
The upward shift in projected new obligations for 2009 was a cause of particular concern.
Sa délégation juge particulièrement préoccupant le fait qu'un programme aussi efficace risque d'être supprimé faute de fonds.
It was a matter of particular concern to his delegation that such a successful programme was in danger of abrupt termination for lack of funds.
No results found for this meaning.

Results: 762. Exact: 762. Elapsed time: 424 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo