Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "parties intégrantes" in English

Domination, subversion et douleur sont parties intégrantes de l'entraînement.
Dominance, subservience, and pain are integral parts of the training process.
Les garanties généralisées de l'AIEA et ses protocoles additionnels sont des parties intégrantes du régime de non-prolifération.
IAEA comprehensive safeguards and additional protocols were integral parts of the nuclear non-proliferation regime.
Les réformes engagées doivent devenir parties intégrantes de la pratique de l'organisation.
The reforms instituted must become an integral part of the organization's practice.
Le Parlement a développé activement le concept de prévention des conflits, dont les droits de l'homme et la démocratie sont parties intégrantes.
Parliament has actively promoted the concept of conflict prevention, of which human rights and democracy must be an integral part.
Les standards ci-dessous sont parties intégrantes de notre politique de confidentialité:
The following standards are integral components of our privacy policy:
Le développement de la personne et l'engagement pour la justice sont des parties intégrantes du travail d'évangélisation.
Human development and commitment to justice are integral parts of the work of evangelization.
Les professionnels ont été des parties intégrantes de ces mouvements parce que la modernisation encourage l'action plutôt que la résignation.
Professionals have been integral parts of such movements, because modernization encourages action rather than resignation.
Selon la communication de la Commission COM(2004)353, des plates-formes technologiques doivent devenir parties intégrantes du 7e programme-cadre de recherche de l'UE.
According to communication COM(2004)353 from the Commission, technology platforms are to become an integral part of the EU's seventh research framework programme.
De plus, les chercheurs ont tendance à considérer certains de ses importants aspects comme des parties intégrantes d'autres champs d'étude.
Moreover, researchers tend to treat some of its important aspects as integral parts of other fields.
Ces sujets ont par la suite été incorporés au Plan et en sont donc devenues parties intégrantes.
These inputs were subsequently incorporated into the Plan and have thus become an integral part of it.
La protection de l'environnement et l'élimination de la pauvreté ont été considérées comme parties intégrantes du processus de développement.
Environmental protection and poverty eradication were considered to constitute an integral part of the development process.
Les questions d'identité, de pluralisme linguistique et de créativité ont été soulevées comme étant des parties intégrantes de cette réflexion.
Questions of identity, linguistic pluralism and creativity were raised as integral parts of this discussion.
Il ressort ainsi du rapport que les dispositions du Pacte font parties intégrantes de l'ordre interne.
It is thus clear from the report that the provisions of the Covenant form an integral part of the domestic order.
Les conventions ratifiées par la République d'Haïti sont devenues parties intégrantes de l'ordre juridique interne haïtien.
The conventions ratified by the Republic of Haiti have become an integral part of the domestic legal order.
Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées et subdivisions politiques d'un État membre, de Saint-Marin ou d'une autre juridiction.
This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of a Member State, San Marino or other jurisdiction.
Chez Dell, et dans tout environnement économique, nous considérons la diversité et l'inclusion comme des parties intégrantes de notre stratégie d'affaires.
At Dell, and in any economic environment, we consider diversity and inclusion an integral part of our business strategy.
Les forum d'ICoN sont parties intégrantes de l'activité didactique.
ICoN forum activities are an integral part of the teaching/learning services.
En oubliant que les républiques autonomes du Caucase sont des parties intégrantes de la Fédération de Russie.
Forgetting that the autonomous republics of the Caucasus are integral parts of the Russian Federation.
Les voitures sont composées de parties intégrantes et tous ces éléments sont essentiels.
Cars are composed of integral parts and all of these are essential.
En réalité, ils sont l'un et l'autre parties intégrantes d'une même personne.
Both, in fact, are integral parts of one and the same person.
No results found for this meaning.

Results: 295. Exact: 295. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo