Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pas en arrière" in English

step backwards
step backward
backward step
setback
steps backward
steps back retrograde step
step behind
not back
backwards step
step back
step down
no going back

Suggestions

Le Conseil européen de Stockholm a malheureusement été, dans cette optique, un pas en arrière.
Unfortunately, the Stockholm European Council was a step backwards in this respect.
Les États nationaux doivent se décider à faire un pas en arrière.
The national States have to decide to take a step backwards.
Le résultat avait été un grand pas en arrière.
The outcome was a major step backward.
Cela reviendrait à un formidable pas en arrière et à une attitude juridiquement irrecevable.
That would be a substantial step backward and a legally untenable position.
Si une telle décision était imposée, nous ferions un dangereux pas en arrière.
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards.
C'est un pas en arrière pour tout le monde.
There's a step backward for the world.
On a peut-être fait un petit pas en arrière concernant la demande de certification de Lily.
We may have taken a small step backwards with Lily's certification demand.
C'est un énorme pas en arrière.
That is a massive step backwards.
Emménager serait comme un pas en arrière.
Moving in would feel like a step backward, you know?
Les actions de la France constituent un pas en arrière.
France's actions constitute a step backward.
On dirait que Vincent a fait deux énormes pas en arrière.
It sounds like Vincent just took a huge step backwards.
Ce Nouvel Horizon semble faire un pas en arrière vers une société agricole.
This New Horizon seems like another step backwards to an agrarian society.
Ce n'est nullement un pas en arrière.
It is by no means a step backwards.
La BCE représente un grand pas en arrière dans le développement de la démocratie politique.
The ECB will represent a huge step backwards in the development of political democracy.
Nice marque un pas en arrière dans la politique d'intégration.
Nice was a step backwards in terms of integration.
Et les propositions qu'elle a présentées constituent nettement un pas en arrière.
The proposals it has presented are a definite step backwards.
Cette partie de l'amendement représenterait un pas en arrière par rapport à l'actuelle jurisprudence.
That part of the amendment would represent a step backwards as compared to the current jurisprudence.
Monsieur le Président, le projet de loi du gouvernement minoritaire conservateur représente vraiment un pas en arrière.
Mr. Speaker, the minority Conservative government's bill truly represents a step backwards.
C'est un grand pas en arrière.
That is very much a step backward.
Le gouvernement actuel, lui, a fait malheureusement un pas en arrière.
Unfortunately, the current government has taken a step backwards.
No results found for this meaning.

Results: 1309. Exact: 1309. Elapsed time: 729 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo