Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pas lieu" in English

no need not be not take place no reason no grounds inappropriate no cause unnecessary
doesn't happen
won't happen
non-actionable nothing
isn't happening
doesn't take place


Il n'y a pas lieu de définir des critères nouveaux.
There is no need to devise new criteria.
Il n'y a pas lieu de renégocier le Consensus de Monterrey.
There was no need to renegotiate the Monterrey Consensus.
Il n'y a pas lieu de déclarer la valeur commerciale du travail bénévole.
The commercial value of volunteer labour need not be reported.
Ce débat n'a pas lieu pour rien.
This debate does not take place in a vacuum.
Les travaux n'auront pas lieu pendant les périodes de fortes pluies.
Work will not take place during periods of heavy rain.
Il n'y a donc pas lieu que Djibouti la retire.
There was therefore no need for Djibouti to withdraw it.
Troisièmement, il n'y aura pas lieu de maintenir deux systèmes en parallèle.
Third, there would be no need to maintain two parallel systems.
Cette décision est définitive et l'extradition n'aura pas lieu.».
This decision is final and extradition shall not take place .
Il n'y a aujourd'hui pas lieu de modifier la loi électorale bélarussienne.
There is currently no need to reform the electoral laws in Belarus.
Il n'y a pas lieu de s'affoler.
There is no need for overreaction.
Cet ordre n'a pas lieu d'être.
There's no need for such an order.
II n'y a pas lieu d'être sarcastique, Lieutenant...
There's no need to be sarcastic, Lieutenant.
La difficulté n'a pas lieu d'être.
I see no need for difficulty.
Ou cette conversation n'aurait pas lieu.
You don't stop it completely, or we're not having this conversation.
Mais la prochaine inversion n'aurait pas lieu avant plusieurs décennies.
They even considered recreating the accident but that was impossible since the wormhole wasn't going to undergo an inversion for decades.
Les modifications n'ont pas lieu d'être.
There is no room for amendments.
Toute activité ne donnant pas lieu à des transferts en capital.
These are all activities which do not give rise to capital transfers.
Sans moi, elles n'auraient pas lieu d'être.
They ought to be grateful for me. I'm reminding them what they're in business for.
L'épandage n'aurait pas lieu si l'évaluation environnementale avait prédit des effets négatifs considérables sur les terres avoisinantes.
Spraying would not occur if the environmental assessment had predicted any serious adverse effects on neighbouring lands.
Les meurtres n'ont pas lieu là-bas.
Well, I don't get down there too much.
No results found for this meaning.

Results: 6233. Exact: 6233. Elapsed time: 683 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo